गीता अध्याय प्रथम

मनुष्य अनादि काल से ही युद्ध प्रेमी रहा है। सतयुग हो या द्वापर । मुगल आए हों या अंग्रेज ! युद्ध से मनुष्य ने दूसरे की सत्ता को चुनौती दी है और अपने वर्चस्व को स्थापित किया है। भगवान कृष्ण ने भी अर्जुन से युद्ध करने के लिए कहा था और उनके मना करने पर युद्ध के लिए प्रेरित करने हेतु अपनी वाणी से उत्प्रेरित किया था। प्रस्तुत है संस्कृत का हिंदी रूपांतरण जिसे मैंने अपनी छोटी सी बुद्धि से लिखा है।

प्रथम अध्याय*

खड़े हुए रणभूमि में शूरवीर दोऊ ओर।

शंख, नगाड़ों, ढोल का शोर हुआ घनघोर।।

शोर हुआ घनघोर दन्दुभि रण की बाजे।

लिए शस्त्र धनुर्वाण स्वजन को मारन काजे।।

अश्व श्वेत हैं उत्तम रथ, लगाम हाथ श्रीकृष्ण।

ताही रथ अर्जुन खड़े , हृदय लिए विदीर्ण।।

हृदय लिए विदीर्ण, सोचते प्रभु कैसी माया।

जो हैं मेरे बंधुजन , मैं उन्हीं को मारन आया।।

बजा रहे पांच्यजन्य कृष्ण, देवदत्त अर्जुन निपुण।

पोणड्र बजावें भीमसेन, अनंत विजय युधिष्ठिर।।

सुघोष बजाया नकुल ने, मणिपुष्पक सहदेव।

पांचों सुत द्रोपदी, सुभद्रा अभिमन्यु, शंख अनेकानेक।।

शब्द हुआ घनघोर, गूंजते धरती और अम्बर।

डटे वीर दोऊ ओर , परस्पर युद्ध को तत्पर।।

सगे बंधु और बांधव, खड़े देख हृषिकेश।

बोले अच्युत! अर्ज है!

अभिलाषी जो युद्ध के मैं देखूं उनके वेश।।

देखूँ उनके वेश, जान लूँ, युद्ध है किससे करना।

खड़े कौन रणक्षेत्र में, वध किस-किस का करना।।

किस-किस से करना योग्य है, युद्ध मुझे श्रीकृष्ण।

तीक्ष्ण वाणों से किसके होंगे, हृदय आज विदीर्ण।।

सुन विचार श्री कृष्ण किया, रथ रणक्षेत्र के बीच।

बोले , सुन हे पार्थ! देख ले मैं रथ ले आया खींच।।

रथ ले आया खींच देख हे अर्जुन! युद्धाभिलाषी।

खड़े हैं दोनों ओर , पराक्रमी, वीर, योद्धा, साहसी।।

देख युद्ध के लिए जुटे सब, कौरव बंधु बांधवों को।

दादा, परदादा, गुरुओं, चाचा, ताऊ, पुत्रों, पोत्रों को।।

देख स्वजन समुदाय‌ सभी, शोक कर अर्जुन बोले।

हे केशव! मुख सूख रहा, अंग शिथिल लगे हैं होने।।

कांप रही यह देह, त्वचा भी लगती है जलती सी।

भ्रमित हुआ यह मन, प्रभु , यह कैसी गलती की।।

नहीं चाहिए विजय राज्य , ना ही है चाह सुखों की।

जिनको अभीष्ट सुख , वैभव, खड़े छोड़ आस जीवन की।।

हे मधुसूदन!(

नहीं मार सकता मैं इनको, तीनों लोक मिलें तो भी।

मार सगे सम्बंधी बांधव, क्या तब हमें प्रसन्नता होगी।।

भ्रष्ट चित्त हो लोभवश , न दीखे हानि, हैंअभिमानी!

बिना विचारे खड़े हुए हैं, पुत्र, पितामह, गुरु, ज्ञानी।।

वे सब नहीं देखते कृष्ण, कुलधर्म नाश से उत्पन्न दोष।

नाश हुआ कुल धर्म तो, फैलेगा कुल पाप नीतिगत रोष।।

बढ़ जाएगा पाप, स्त्रियां दूषित होंगीं तब हे मधुसूदन!

तर्पण से वंचित पुरखे होंगे, होगी अधोगति हे जनार्दन !

हाय शोक बुद्धिमान होकर हम , महान पाप को तत्पर।

मात्र राज्यसुख लोभ वश, मारूँ उन्हें क्या? दीजिए उत्तर।।

ये रखा धनुष-बाण, नहीं मैं युद्ध न अब कर पाऊंगा।

यदि वे मारें मार दें मुझे, नहीं मैं युद्ध न कर पाऊंगा ।।

प्रथम अध्याय समाप्त