ରୋମିଓ ଏବଂ ଜୁଲିଏଟ-୧
ରୋମିଓ ଏବଂ ଜୁଲିଏଟ-୧
(ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ରୋମାଞ୍ଚକର ସେକ୍ସପିୟରଙ୍କ ଏକ କାହାଣୀ)
ଓଡିଆ ଭାଷାରୂପାନ୍ତର ଓ ରଚନା-ଇଂହରେକୃଷ୍ଣ ଦେବସାହୁ
ଏକଦା ଭେରୋନାରେ ମୋଣ୍ଟାଗୁ ଏବଂ କ୍ୟାପୁଲେଟ୍ ନାମକ ଦୁଇଟି ମହାନ ପରିବାର ବାସ କରୁଥିଲେ | ସେମାନେ ଧନୀ ଥିଲେ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି ଅଧିକାଂଶ ଜିନିଷରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଥିଲେ | କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷରେ ସେମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିର୍ବୋଧ ଥିଲେ | ଦୁଇ ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପୁରୁଣା ଝଗଡା ବସାବାନ୍ଧି ରହିଥିଲା ।ଏହାକୁ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ପରି ସମାଧାନ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସେମାନେ ଏକ ପ୍ରକାର ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ସମାନ କଳହ ତିଆରି କଲେ, ଏବଂ ଏହାକୁ ମରିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ | ଯାହାଫଳରେ କି ମୋଣ୍ଟାଗୁ ସହିତ କ୍ୟାପଲେଟ୍ କଥା ହୁଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି କେହି ବ୍ୟକ୍ତି ରାସ୍ତାରେ ସାକ୍ଷାତ ହୁଏ, କିମ୍ବା ମୋଣ୍ଟାଗୁକୁ ସହିତ କ୍ୟାପୁଲେଟ୍ - ଯଦି ସେମାନେ କଥା ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅଭଦ୍ର ଏବଂ ଅପ୍ରୀତିକର କଥା କହିବା ସମାନ, ଯାହା ପ୍ରାୟତ ଏକ ଯୁଦ୍ଧରେ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ | ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ଏକ ପ୍ରକାର ତିକ୍ତ ଏବଂ ସେବକମାନେ ଠିକ୍ ମୂର୍ଖ ଥିଲେ । ତେଣୁ ରାସ୍ତାର ଝଗଡା ଏବଂ ଉଭୟଙ୍କର ସେହି ପ୍ରକାରର ଅସହଜତା ସର୍ବଦା ମୋଣ୍ଟାଗୁ-ଏବଂ-କ୍ୟାପୁଲେଟ୍ ଝଗଡା ଭିତରୁ ବଢିଥିଲା |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ପରିବାରର ମୁଖ୍ୟ ଲର୍ଡ କାପୁଲେଟ୍ ଏକ ପାର୍ଟୀ ଦେଇଛନ୍ତି - ଏକ ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଏବଂ ଏକ ନୃତ୍ୟ - ଏବଂ ସେ ଏତେ ଆତିଥ୍ୟବାନ ଥିଲେ ଯେ ମୋଣ୍ଟାଗ୍ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି ଏହା ନିକଟକୁ ଆସିପାରନ୍ତି | କିନ୍ତୁ ରୋମିଓ ନାମକ ଜଣେ ଯୁବକ ମୋଣ୍ଟାଗୁ ଥିଲେ, ଯିଏ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ବହୁତ ଚାହୁଁଥିଲେ, କାରଣ ସେ ଭଲ ପାଉଥିବା ଲେଡି ରୋଜାଲିନଙ୍କୁ ପଚରାଯାଇଥିଲା | ଏହି ଲେଡି ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଦୌ ଦୟାଳୁ ନଥିଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଇବା ପାଇଁ ତାଙ୍କର କୌଣସି କାରଣ ନଥିଲା; କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଲା ଯେ ସେ କାହାକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ଏବଂ ଯେହେତୁ ସେ ସଠିକ୍ ମହିଳାଙ୍କୁ ଦେଖିନଥିଲେ, ସେ ଭୁଲ୍ ପ୍ରେମ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୋଇଥିଲେ | ତେଣୁ କ୍ୟାପୁଲେଟର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପାର୍ଟିକୁ ସେ ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ମର୍କୁଟିଓ ଏବଂ ବେନଭୋଲିଓଙ୍କ ସହିତ ଆସିଥିଲେ |
ଓଲ୍ଡ କ୍ୟାପୁଲେଟ୍ ତାଙ୍କୁ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁଇ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଅତି ଦୟାଳୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ - ଏବଂ ରୋମିଓ ଯୁବକ ସେମାନଙ୍କ ଭେଲଭେଟ୍ ଏବଂ ସାଟିନ୍ ପରିଧାନ କରିଥିବା ଅଦାଲତର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୁଲାବୁଲି କରିଥିଲେ, ଅଳଙ୍କାରରେ ଖଣ୍ଡା ପିନ୍ଧିଥିବା ପୁରୁଷ ଏବଂ ସ୍ତନ ଏବଂ ବାହୁରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରତ୍ନ ଥିବା ମହିଳାମାନେ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପୋଷାକରେ ମୂଲ୍ୟର ପଥର | ରୋମିଓ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ସ୍ଥିତିରେ ଥିଲେ, ଏବଂ ଯଦିଓ ସେ ଆଖି ଏବଂ ନାକ ଉପରେ କଳା ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ, ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କ ପାଟି ଏବଂ କେଶ ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଧରିଥିବାର ଦେଖିପାରିବେ ଯେ ସେ କୋଠରୀରେ ଥିବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ବାର ଗୁଣ ହ୍ୟାଣ୍ଡସମର୍ | ।
ବର୍ତମାନ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଏତେ ଭଲପାଇବା ଦେଖିଲେ ଯେ, ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରୁ ସେ ସେହି ରୋଜାଲିନ୍ଙ୍କୁ ଆଉ କେବେ ଚିନ୍ତା କଲେ ନାହିଁ ଯାହାକୁ ସେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | ଏବଂ ସେ ଏହି ଅନ୍ୟ ସୁନ୍ଦରୀ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଦେଖିଲେ, ଯେତେବେଳେ ସେ ତାଙ୍କ ଧଳା ସାଟିନ୍ ଏବଂ ମୋତିରେ ନୃତ୍ୟରେ ଗତି କରୁଥିଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ତୁଳନାରେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବୃଥା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟହୀନ ମନେହୁଏ | ଏବଂ ସେ ଏହା କହୁଥିଲେ, କିମ୍ବା ଏହା ଭଳି କିଛି, ଯେତେବେଳେ ଟାଇବଲ୍ଟ, ଲେଡି କାପୁଲେଟ୍ଙ୍କ ଭଣଜା, ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣି ତାଙ୍କୁ ରୋମିଓ ବୋଲି ଜାଣିଲେ | ଟାଇବଲ୍ଟ, ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ମାମୁଁଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ଏକ ମୋଣ୍ଟାଗୁ କିପରି ଭୋଜିରେ ନିମନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇନଥିବା କହିଲା; କିନ୍ତୁ ପୁରୁଣା କାପୁଲେଟ୍ ଜଣେ ଭଦ୍ରଲୋକ ନିଜ ଛାତ ତଳେ ଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଚଳିତ ନହେବା ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲେ, ଏବଂ ସେ ଟାଇବଲ୍ଟଙ୍କୁ ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ କହିଥିଲେ | କିନ୍ତୁ ଏହି ଯୁବକ କେବଳ ରୋମିଓଙ୍କ ସହ ଝଗଡା କରିବାର ସୁଯୋଗକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା |
ଏହି ସମୟରେ ରୋମରେ ରୋମିଓ ମେଳାରେ ମହିଳାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ମଧୁର ଶବ୍ଦରେ କହିଲା ଯେ ସେ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲେ | ଠିକ୍ ସେତିକିବେଳେ ତାଙ୍କ ମା ତାଙ୍କୁ ଡାକିଲେ, ଏବଂ ପରେ ରୋମିଓ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ ଯେ ଯେଉଁ ମହିଳାଙ୍କ ଉପରେ ସେ ତାଙ୍କ ହୃଦୟର ଆଶା ରଖିଥିଲେ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଶପଥ ଶତ୍ରୁ ଲର୍ଡ କାପୁଲେଟଙ୍କ ଝିଅ ଜୁଲିଏଟ୍ | ତେଣୁ ସେ ଚାଲିଗଲେ, ପ୍ରକୃତରେ ଦୁଃଖ କଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଉ ନଥିଲେ |
ତା’ପରେ ଜୁଲିଏଟ୍ ତାଙ୍କ ନର୍ସଙ୍କୁ କହିଲା:
ସେହି ଭଦ୍ରଲୋକ କିଏ ଯିଏ ନାଚିବ ନାହିଁ?
ନର୍ସ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ତାଙ୍କ ନାମ ରୋମିଓ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟାଗୁ, ଆପଣଙ୍କର ମହାନ ଶତ୍ରୁର ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ର।"
ତା’ପରେ ଜୁଲିଏଟ୍ ତାଙ୍କ କୋଠରୀକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କ ଝରକା ବାହାରେ, ସୁନ୍ଦର ସବୁଜ-ଧୂସର ବଗିଚା ଉପରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଚନ୍ଦ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଥିଲା | ଏବଂ ରୋମିଓ ସେହି ବଗିଚାରେ ଗଛ ମଧ୍ୟରେ ଲୁଚି ରହିଲା - କାରଣ ସେ ପୁନର୍ବାର ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା ନକରି ତୁରନ୍ତ ଯିବାକୁ ସହି ପାରିଲା ନାହିଁ | ତେଣୁ ସେ - ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଜାଣି ନ ଥିବାରୁ - ସେ ନିଜର ଗୁପ୍ତ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିଲା ଏବଂ ରୋମିଓକୁ କିପରି ଭଲ ପାଏ ସେ ଶାନ୍ତ ବଗିଚାକୁ କହିଲା |
ଏବଂ ରୋମିଓ ଶୁଣିଲେ ଏବଂ ପରିମାପରେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ | ତଳେ ଲୁଚି ରହି ସେ ଉପରକୁ ଚାହିଁ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଲୋକରେ ତା’ର ସୁନ୍ଦର ଚେହେରାକୁ ଦେଖିଲା, ଯାହା ତାଙ୍କ ଝରକା ଚାରିପଟେ ବସୁଥିବା ଫୁଲୁଥିବା କ୍ରିପର୍ସରେ ଫ୍ରେମ୍ ହୋଇଗଲା ଏବଂ ସେ ଦେଖିବା ଏବଂ ଶୁଣିବା ମାତ୍ରେ ସେ ଅନୁଭବ କଲା ଯେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନରେ ନିଆଯାଇଛି | ସେହି ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବଗିଚାରେ କିଛି ଯାଦୁଗର |
"ଆହା - ତୁମକୁ ରୋମିଓ କାହିଁକି କୁହାଯାଏ?" ଜୁଲିଏଟ୍ କହିଛନ୍ତି। "ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ତୁମକୁ ଯାହା କୁହାଯାଏ ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ କି?"
ସେ ମୋ ପାଇଁ କାନ୍ଦୁଥିଲେ କିନ୍ତୁ ପ୍ରେମ କରୁଥିଲେ, ଏବଂ ମୁଁ ନୂତନ ବାପ୍ତିଜିତ ହେବି - ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ମୁଁ ରୋମିଓ ହେବି ନାହିଁ ବୋଲି ସେ କାନ୍ଦି କାନ୍ଦି ସାଇପ୍ରସ୍ ଏବଂ ଓଲିଣ୍ଡର ଛାଇରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧଳା ଚନ୍ଦ୍ର ଆଲୋକରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ |
ସେ ପ୍ରଥମେ ଡରି ଯାଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ଦେଖିଲେ ଯେ ଏହା ନିଜେ ରୋମିଓ, ଏବଂ କୌଣସି ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି, ସେ ମଧ୍ୟ ଖୁସି ହେଲେ, ଏବଂ ସେ ତଳେ ଥିବା ବଗିଚାରେ ଠିଆ ହେଲେ ଏବଂ ସେ ଝରକା ପାଖରୁ ଆଉଜିଲେ, ସେମାନେ ଏକାଠି କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ | ଦୁନିଆର ମଧୁର ଶବ୍ଦ, ପ୍ରେମୀମାନେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସେହି ମନୋରମ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ | ଏବଂ ସେମାନେ ଯାହା କହିଥିଲେ, ତାହାର କାହାଣୀ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ମଧୁର ସଂଗୀତ, ସମସ୍ତେ ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପୁସ୍ତକରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ କିଛି ଦିନ ନିଜେ ପଢି ପାରନ୍ତି |
ଏବଂ ସମୟ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଅତିକ୍ରମ କଲା, ଯେପରି ପରସ୍ପରକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକାଠି ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଯେପରି ସମୟ ଆସିବା ପରେ ଲାଗିଲା ଯେପରି ସେମାନେ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସେହି କ୍ଷଣ - ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସେମାନେ କିପରି ଭାଗ କରିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ଜୁଲିଏଟ୍ କହିଛନ୍ତି ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମକୁ ପଠାଇବି।
ଏବଂ ଶେଷରେ, ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଏବଂ ଲାଳସା ସହିତ ସେମାନେ ବିଦାୟ ନେଲେ |
ଜୁଲିଏଟ୍ ତାଙ୍କ କୋଠରୀକୁ ଗଲା, ଏବଂ ଏକ ଅନ୍ଧାରର ପରଦା ତାର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଝରକା ଦେଲା | ରୋମିଓ ସ୍ୱପ୍ନରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି ସ୍ଥିର ଏବଂ କାକର ବଗିଚା ଦେଇ ଚାଲିଗଲେ |
ପରଦିନ ସକାଳେ, ରୋମିଓ ପୁରୋହିତ ଫ୍ରିୟାର ଲରେନ୍ସଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ କାହାଣୀ କହି ତାଙ୍କୁ ବିଳମ୍ବ ନକରି ଜୁଲିଏଟ୍ ସହିତ ବିବାହ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କଲେ | ଏବଂ ଏହା, କିଛି କଥାବାର୍ତ୍ତା ପରେ, ପୁରୋହିତ କରିବାକୁ ରାଜି ହେଲେ |
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ଜୁଲିଏଟ୍ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ନର୍ସଙ୍କୁ ରୋମିଓକୁ ପଠାଇଲେ, ସେ କଣ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ, ମହିଳା ଜଣକ ବାର୍ତ୍ତା ଫେରାଇ ନେଇଥିଲେ ଯେ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛି, ଏବଂ ପରଦିନ ସକାଳେ ଜୁଲିଏଟ୍ ଏବଂ ରୋମିଓଙ୍କ ବିବାହ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
କ୍ୟାପୁଲେଟ୍ସ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେଗେସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ମୂର୍ଖ ପୁରୁଣା ଝଗଡା ହେତୁ ଯୁବ ପ୍ରେମୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ବିବାହରେ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସମ୍ମତି ପଚାରିବାକୁ ଡରୁଥିଲେ |
ଏବଂ ଫ୍ରିୟାର ଲରେନ୍ସ ଯୁବକ ପ୍ରେମୀଙ୍କୁ ଗୁପ୍ତରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କାରଣ ସେ ଭାବିଥିଲେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଥରେ ବିବାହ କରିଥିଲେ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର କୁହାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଏହି ମ୍ୟାଚ୍ ପୁରୁଣା ଝଗଡାକୁ ଖୁସିର ସମାପ୍ତ କରିପାରେ |
ତେଣୁ ପରଦିନ ସକାଳେ ରୋମିଓ ଏବଂ ଜୁଲିଏଟ୍ ଫ୍ରିୟାର ଲରେନ୍ସଙ୍କ କୋଠରୀରେ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଲୁହ ଏବଂ ଚୁମ୍ବନ ଦେଇ ଅଲଗା ହୋଇଥିଲେ | ଏବଂ ରୋମିଓ ସେଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଉଦ୍ୟାନକୁ ଆସିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ, ଏବଂ ନର୍ସ ଝରକା ପାଖରୁ ଓହ୍ଲାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଦଉଡି ସିଡ଼ି ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ, ଯାହାଫଳରେ ରୋମିଓ ଉପରକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପତ୍ନୀ ସହିତ ଚୁପଚାପ୍ ଏବଂ ଏକୁଟିଆ କଥା ହୋଇପାରନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ସେହି ଦିନ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଘଟଣା ଘଟିଗଲା |
ରୋମାଓଙ୍କ କ୍ୟାପୁଲେଟ୍ ଭୋଜିରେ ଯିବା ସମୟରେ ଟାଇବଲ୍ଟ ନାମକ ଯୁବକ ତାଙ୍କୁ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦୁଇ ବନ୍ଧୁ ମର୍କୁଟିଓ ଏବଂ ବେନଭୋଲିଓଙ୍କୁ ଭେଟି ରୋମିଓଙ୍କୁ ଭିଲେନ୍ ବୋଲି କହି ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ। ରୋମିଓଙ୍କର ଜୁଲିଏଟଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ସହ ଲଢିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ନଥିଲା, କିନ୍ତୁ ମର୍କୁଟିଓ ଖଣ୍ଡା ବାହାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ଏବଂ ଟାଇବଲ୍ଟ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ | ଏବଂ ମର୍କୁଟିଓଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା | ଯେତେବେଳେ ରୋମିଓ ଦେଖିଲେ ଯେ ଏହି ବନ୍ଧୁ ମରିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୋଧ ବ୍ୟତୀତ ସେ ସବୁକିଛି ଭୁଲିଗଲେ ଏବଂ ଟାଇବଲ୍ଟ ମରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଏବଂ ଟାଇବଲ୍ଟ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ |
ତେଣୁ, ତାଙ୍କ ବିବାହ ଦିନ ରୋମିଓ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଜୁଲିଏଟ୍ଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ବହିଷ୍କାର କରିବାକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଗରୀବ ଜୁଲିଏଟ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସାନ ସ୍ୱାମୀ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ରାତିରେ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଥିଲେ; ସେ ଫୁଲଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଦଉଡି ପାହାଚ ଚଢି ତାଙ୍କ ଝରକା ପାଇଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷାତ ଏକ ଦୁଃଖଦାୟକ, ଏବଂ ସେମାନେ ତିକ୍ତ ଲୁହ ଏବଂ ହୃଦୟ ଭାରି ଅଲଗା ହୋଇଗଲେ, କାରଣ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ଦେଖା କରିବା ଜାଣି ପାରିଲେ ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୁଲିଏଟ୍ ଙ୍କ ପିତା, ଯିଏ କି ବିବାହିତ ବୋଲି ଜାଣି ନଥିଲେ, ତାଙ୍କୁ ପ୍ୟାରିସ୍ ନାମକ ଜଣେ ଭଦ୍ରଲୋକଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ମନା କରିବାବେଳେ ଏତେ ରାଗି ଯାଇଥିଲେ ଯେ ସେ ଫ୍ରିୟାର ଲରେନ୍ସଙ୍କୁ କଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ବୋଲି ପଚାରିବାକୁ ଶୀଘ୍ର ଯାଇଥିଲେ | ସମ୍ମତି ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ସେ ତାଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ କହିଥିଲେ:
"ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଦେବି ଯାହା ତୁମକୁ ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ ମୃତ ପରି ମନେ କରିବ ଏବଂ ତାପରେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ନେଇଯିବେ ସେତେବେଳେ ତୁମକୁ ସମାଧି ଦେବା ପାଇଁ ହେବ, ଏବଂ ତୁମକୁ ବିବାହ ନକରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଭାଲ୍ଟରେ ରଖିବେ | ମୃତ, ଏବଂ ତୁମେ ରୋମିଓକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବି। ତୁମେ ଏହା କରିବ କି ତୁମେ ଭୟ କରୁଛ? "
"ମୁଁ ଏହା କରିବି; ଭୟର କଥା ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ!" ଜୁଲିଏଟ୍ କହିଛନ୍ତି। ଏବଂ ସେ ଘରକୁ ଯାଇ ବାପାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ପ୍ୟାରିସକୁ ବିବାହ କରିବେ | ଯଦି ସେ କଥା କହି ବାପାଙ୍କୁ ସତ କହିଥାନ୍ତେ | ଭଲ, ତେବେ ଏହା ଏକ ଭିନ୍ନ କାହାଣୀ ହୋଇଥାନ୍ତା |
ଲର୍ଡ କାପୁଲେଟ୍ ନିଜର ଉପାୟ ପାଇବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ ଏବଂ ନିଜ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ଏବଂ ବିବାହ ଭୋଜି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ | ସମସ୍ତେ ରାତିସାରା ରହିଲେ, କାରଣ ସେଠାରେ ବହୁତ କିଛି କରିବାକୁ ପଡୁଥିଲା, ଏବଂ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ କମ୍ ସମୟ ଥିଲା | ଲର୍ଡ କାପୁଲେଟ୍ ଜୁଲିଏଟଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ବ୍ୟଗ୍ର ଥିଲେ କାରଣ ସେ ଦେଖିଲେ ଯେ ସେ ବହୁତ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ | ଅବଶ୍ୟ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ରୋମିଓଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ । ତାଙ୍କ ପିତା ଭାବିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଭାଇ ଟାଇବଲ୍ଟଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ଦୁଃଖିତ ଏବଂ ସେ ଭାବିଲେ ବିବାହ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଆଉ କିଛି ଚିନ୍ତା କରିଥିବ |
ସକାଳେ ନର୍ସ ଜୁଲିଏଟଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବିବାହ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପୋଷାକ ଦେବାକୁ ଆସିଥିଲେ; କିନ୍ତୁ ସେ ଜାଗ୍ରତ ହେଲେ ନାହିଁ ଏବଂ ଶେଷରେ ନର୍ସ ହଠାତ୍ ଚିତ୍କାର କରି କହିଲା -
"ହାୟ! ହାୟ! ସାହାଯ୍ୟ! ସାହାଯ୍ୟ କର! ମୋ ଲେଡି ମରିଗଲା! ଆମେ ଦିନେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲୁ !"
ଲେଡି କାପୁଲେଟ୍ ଦୌଡିବାକୁ ଆସିଲେ, ଏବଂ ପରେ ଲର୍ଡ କ୍ୟାପୁଲେଟ୍, ଏବଂ ବର ଲର୍ଡ ପ୍ୟାରିସ୍ | ସେଠାରେ ଜୁଲିଏଟ୍ ଥଣ୍ଡା ଏବଂ ଧଳା ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ ଥିଲା, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ କାନ୍ଦ ତାଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ | ତେଣୁ ବିବାହ ପରିବର୍ତ୍ତେ ସେଦିନ ଏକ ସମାଧି ଥିଲା | ମେଣ୍ଟାଇମ୍ ଫ୍ରିୟାର୍ ଲରେନ୍ସ ରୋମାଓଙ୍କୁ ଏକ ଚିଠି ସହିତ ମଣ୍ଟୁଆକୁ ଏକ ମେସେଞ୍ଜର ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ ଏହି ସବୁ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ; ଏବଂ ସବୁ ଠିକ୍ ହୋଇଥାନ୍ତା, କେବଳ ଦୂତ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇଥିଲେ, ଏବଂ ଯାଇ ପାରିନଥିଲେ |
କିନ୍ତୁ ଅସୁସ୍ଥ ଖବର ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବ୍ୟାପି ଗଲା | ରୋମିଓର ସେବକ ଯିଏ ବିବାହର ରହସ୍ୟ ଜାଣିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଜୁଲିଏଟ୍ ଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ, ତାଙ୍କ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ବିଷୟରେ ଶୁଣିଥିଲେ ଏବଂ ରୋମାନୋଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ସାନ ପତ୍ନୀ କିପରି ମରିଛନ୍ତି ଏବଂ କବରରେ ପଡ଼ିଛନ୍ତି |
"ଏହା କ'ଣ?" ରୋମିଓ କାନ୍ଦିଲା, ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଗଲା | "ତା’ପରେ ମୁଁ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୁଲିଏଟ୍ ପାଖରେ ଶୋଇବି |"

