नरसंहार

मैं उन सभी नेताओं से कहता हूं,

दूसरी तरफ मत देखो,

संकोच न करें,

मानवता के नरसंहार से बचना आपकी शक्ति में है,

हमें मरे हुओं और जीवितों की गवाही देनी होगी,

 मेरे लोग कम हैं,

वे तूफ़ान से घिरे मैदान में बिखरे हुए पेड़ों से मिलते जुलते हैं,

पहली बार जब यह खबर मिली कि हमारे कश्मीरी पंडित मित्रों को मार डाला जा रहा है तो भयानक चीख-पुकार मच गई, फिर सैकड़ों लोगों को मार डाला गया,

जब बहुतों को कत्ल कर दिया गया, तो कत्लेआम का कोई अंत नहीं था,

खामोशी की चादर फैल गई.

जब बुरे काम बारिश की तरह आते हैं,

कोई नहीं कहता "रुको!"

जब अपराध बढ़ने लगते हैं तो वे अदृश्य हो जाते हैं,

जब कष्ट असहनीय हो जाते हैं तो चीखें सुनाई नहीं देतीं,

चीखें भी गर्मियों में बारिश की तरह गिरती हैं।

मैंने एक बार एक ऐसे व्यक्ति से बात की थी जो नादिमर्ग में नरसंहार से बच गया था,

उसने मुझसे कहा कि अब पृथ्वी पर कोई नहीं बचा है,

या तो दोस्त या रिश्तेदार,

कौन जानता था वह कौन थी,

किसी को भी उसका लड़कपन, उसकी शुरुआती शरारतें और पारिवारिक कहानियाँ याद नहीं थीं,

कोई भाई-बहन या वरदानी साथी नहीं जो उसे उस पहले रोमांस के बारे में चिढ़ा सके,

कोई प्रेमी या दोस्त नहीं जिसके साथ यादें ताज़ा करें,

उसके सभी जन्मदिन, परीक्षा परिणाम, बीमारियाँ, मित्रताएँ, रिश्तेदारियाँ - चली गईं,

वह जीती रही,

लेकिन उसकी डायरी और कैलेंडर और नोटबुक के रूप में एक सारणीबद्ध रस के साथ,

मैं हर बार यही सोचता हूँ,

मैंने 'नई शुरुआत करने' या 'फिर से जन्म लेने' की मूर्खतापूर्ण महत्वाकांक्षा के बारे में सुना है: क्या जो लोग इस तरह से बात करते हैं वे वास्तव में चाहते हैं कि स्लेट को मिटा दिया जाए?

नरसंहार का मतलब सिर्फ सामूहिक हत्या नहीं है, विनाश के स्तर तक,

विलुप्त होने के कगार पर एक सामूहिक विनाश,

आप इस पर एक बार और विचार करना चाहते हैं कि 'क्लीन' स्वीप का उद्देश्य क्या है?

यदि मैं जनसमूह को देखूंगा तो मैं कभी कार्य नहीं करूंगा,

शक्ति नहीं, बल्कि भय भ्रष्ट करता है।

गृह युद्ध तब होते हैं जब पीड़ित लोग हथियारबंद होते हैं,

नरसंहार तब होता है जब वे नहीं होते,

तब मुझे नहीं पता था कि कितना ख़त्म हो गया,

मैं अब अपने बुढ़ापे की इस ऊँची घाटी से पीछे मुड़कर देखता हूँ,

मैं अभी भी कत्ल की गई महिलाओं और बच्चों को टेढ़ी-मेढ़ी खाड़ी में ढेर और बिखरे हुए देख सकता हूं, जैसे कि जब मैंने उन्हें अभी भी युवा आँखों से देखा हो,

मैं देख सकता हूँ कि खूनी कीचड़ में कुछ और भी मर गया है,

वहां लोगों का सपना मर गया,

सुंदर था सपना।

धर्म लोगों को एक-दूसरे को मारने पर मजबूर करता है, विज्ञान उन्हें हथियार मुहैया कराता है,

आख़िरकार, नरसंहार सामुदायिक निर्माण का एक अभ्यास है,

वे चाहते हैं कि हम डरें,

वे चाहते हैं कि हम अपना घर छोड़ने से डरें,

वे चाहते हैं कि हम अपने दरवाजे बंद कर लें

और हमारे बच्चों को छिपाओ,

उनका उद्देश्य हमें जीवन से ही डरवाना है!

वे चाहते हैं कि हम नफरत करें,

वे चाहते हैं कि हम दूसरे से नफरत करें,

वे चाहते हैं कि हम आक्रामकता का अभ्यास करें

और पूर्ण विरोध,

उनका उद्देश्य हम सभी को विभाजित करना है!

वे चाहते हैं कि हम अमानवीय बनें।

वे चाहते हैं कि हम अपनी दयालुता को त्याग दें,

वे चाहते हैं कि हम अपने प्यार को दफना दें

और हमारी आशा जलाओ,

उनका उद्देश्य हमारी सारी रोशनी छीन लेना है!

वे अपनी ईंटों वाली दीवारों के बारे में सोचते हैं

हमें अलग कर देंगे,

वे सोचते हैं कि ये उनके शापित बम हैं

हमें हरा देंगे,

वे इतने अज्ञानी हैं कि उन्हें समझ नहीं आता,

मेरी आत्मा और तुम्हारी आत्मा पुराने दोस्त हैं,

वे इतने अज्ञानी हैं कि उन्हें समझ नहीं आता,

जब वे तुम्हें काटते हैं तो मेरा खून बहता है,

वे इतने अज्ञानी हैं कि उन्हें समझ नहीं आता,

हम कभी नहीं डरेंगे,

हम कभी नफरत नहीं करेंगे,

हम कभी चुप नहीं रहेंगे क्योंकि जिंदगी हमारी है!

यह वह नहीं है जो आप अपने देश के लिए कर सकते हैं,

लेकिन आप समस्त मानव जाति के लिए क्या कर सकते हैं,

नस्लवाद का अंतिम तर्क नरसंहार है,

यदि मानव नरसंहार करने में सक्षम है,

डायनासोर को ख़त्म करने के लिए किसी क्षुद्रग्रह की ज़रूरत नहीं,

नरसंहार पूरी दुनिया की जिम्मेदारी है,

आइए निर्दोष नागरिकों की हत्या के खिलाफ खड़े हों,

यह समय भविष्य को आज से बेहतर बनाने का है,

हम मिलकर अपने समुदायों में शांति और एकता ला सकते हैं।