गुल बदन

गुल रू गुल बु गुल गुल ए तन बदन 

बहार ए कु बहार बहार ए तू चमन  

नाज़नी रुख नाज़नी रुखसार व नाज़

लब व जू आफ़री आफ़री शीरी सुखन

( लब व जू : होंठ , आफ़री : तारीफ , शीरी सुखन : मीठी बोली ) 

माह जबीं माह रू परी पैकर निगाह 

हूर अदा हूर सदा हूर ए हुस्न ए ज़मन

( माह जबीं : चांद सी पेशानी , हूर सदा : हूर की आवाज़ , हूर ए हुस्न ए ज़मन : हूर सा हुस्न दुनिया में ) 

मेहर ए तलअत कीमत ए ला कीमत 

सीम हु सीम बर सीम साक सीम तन 

( मेहर ए तलअत : सूरज सा तेज़ चेहरा , कीमत ए ला कीमत : बेस कीमती , सीम हु : चांदी सा , सीम बर: चांदी का टुकड़ा , सीम साक : चांदी की चमक , सीम तन : चांदी सा बदन )