पारगमन

उम्र के साथ बुद्धि आती है,

यात्रा के साथ, समझ आती है,

अपने हिस्से के लिए, मैं कहीं जाने के लिए नहीं, बल्कि जाने के लिए यात्रा करता हूं,

 मैं यात्रा के लिए यात्रा करता हूं,

 हमारे जीवन की जरूरतों और अड़चनों को करीब से महसूस करने के लिए

 सभ्यता के इस पंख से नीचे आने के लिए,

 और ग्लोब ग्रेनाइट को पैरों के नीचे और कटे हुए

चकमक पत्थर के साथ बिखरे हुए खोजें।

आपका सच्चा यात्री ऊब को दर्दनाक के बजाय सुखद पाता है,

 यह उनकी स्वतंत्रता-उनकी अत्यधिक स्वतंत्रता का प्रतीक है,

 वह अपनी ऊब को स्वीकार करता है,

 जब यह आता है, न केवल दार्शनिक रूप से, बल्कि लगभग आनंद के साथ

 अपने व्यवसाय को अपनी छुट्टी बनाओ,

 यही है सफलता का राज,

 शायद यात्रा कट्टरता को नहीं रोक सकती,

लेकिन यह प्रदर्शित करके कि सभी लोग रोते हैं, हंसते हैं, खाते हैं,

चिंता करते हैं और मर जाते हैं,

यह इस विचार का परिचय दे सकता है कि

यदि हम एक दूसरे को समझने की कोशिश करते हैं,

हम दोस्त भी बन सकते हैं

 जब आप विदेश में अपने देश के बारे में अधिक जानेंगे,

  फिर आप वह स्थान करते हैं जहाँ आप जा रहे हैं,

जीवन खुद को खोजने के बारे में नहीं है,

जीवन अपने आप को बनाना है,

आप जो करना पसंद करते हैं, वही करना आज़ादी है,

आप जो करते हैं उसे पसंद करना खुशी है,

 यात्रा - यह आपको अवाक छोड़ देता है,

फिर आपको एक कहानीकार में बदल देता है,

हर दिन सूर्योदय और सूर्यास्त होता है,

और वे बिल्कुल मुफ्त हैं

उनमें से बहुतों को याद मत करो।

हजार मील की यात्रा एक कदम से शुरू होती है,

उस रास्ते पर मत चलना जहाँ रास्ता ले जाए,

बल्कि वहाँ जाओ जहाँ कोई रास्ता नहीं है और एक निशान छोड़ दो,

 मैं वही नहीं हूँ,

 दुनिया के दूसरी तरफ चाँद को चमकते देखा है,

 दुनिया के दूसरी तरफ चाँद को चमकते देख मैं वैसी नहीं हूँ,

 मनुष्य नए महासागरों की खोज नहीं कर सकता 

जब तक कि उसके पास तट से दृष्टि खोने

या दुनिया को पार करने का साहस न हो।