*భారత ప్రజాస్వామ్యం*

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

బాల్కనీలో, షెల్ఫ్‌లో, షెల్ఫ్‌లో

ప్రదర్శన కేసులో వరుసలో ఉన్న అన్ని విషయాల మధ్య-

స్టాచ్యూ ఆఫ్ లిబర్టీ నుండి అమరవీరుల స్మారక చిహ్నం వరకు.

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

పుస్తకాల అరలో చరిత్ర పుస్తకాలు వరుసలో ఉన్నాయి

బలాషికి డెబ్బై ఒకటి, తొంభై ఒక్క అజాబ్ది

తాత, తాత, నాన్నల కాలం గడిచిపోయింది!

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

విజయ దురంధరుడి చరిత్రలో నిజం ఎక్కడుంది?

ఒక మనిషి యొక్క కల, హక్కు మరియు జీవితం

విశ్వం యొక్క శాశ్వతత్వంలో నిర్లక్ష్యానికి గురైన, అపరిమిత బానిస జీవితం!

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

సిరాజ్ శిక్తార్ ఎక్కడ? అహంకారం ద్వారా

భద్రత నుండి తప్పిపోయిన వ్యక్తుల వరకు నరహత్య, ప్రత్యేక దళాలు

పోలీసు రాజ్య గర్వంతో వణుకుతున్న నెత్తుటి వీధుల్లో!

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

పాఠశాలలో, నర్సరీ పాఠశాల, విశ్వవిద్యాలయం

క్లాస్‌మేట్స్‌చే కొట్టబడ్డాడు, పెద్దలచే అవమానించబడ్డాడు

నాగరిక సమాజం ఉన్మాదం!

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

మసీదులు, దేవాలయాలు, మతాలు, మతం, మతం లేనివి

అజ్ఞానం, అంధత్వం భయంతో దుస్తులు ధరించారు

ఢాకా నిశ్శబ్దంలో ద్వేషపూరిత కేకలు!

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

నా విషయంలో, మనుగడ పేరుతో రాజీ

నశ్వరమైన కలలలో, శాశ్వతమైన మరణం యొక్క ప్రతి క్షణంలో ఒంటరిగా

విప్లవ ఆత్మగౌరవం దాని స్వంత యువత!

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

పోరాడుతున్న ప్రజల చేతుల్లో స్వేచ్ఛ ఉంది

అలసిపోని, కనికరంలేని చర్య, కళ్ళలో మెరుస్తున్నది

విముక్తి యుద్ధం యొక్క శాశ్వతత్వంలో, విముక్తి కలల చీకటిలో -

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను

నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం చూస్తున్నాను.