சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்
சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்
நம் மதம் எதுவாக இருந்தாலும், இறுதியில் நாம் அனைவரும் இந்தியர்கள்,
அனைவருக்கும் இனிய சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்.
சுதந்திரம் அதன் உயிர் இதயங்களில் உள்ளது, செயல்கள்,
மனிதர்களின் ஆவி மற்றும் அதனால் அது தினசரி சம்பாதித்து புத்துணர்ச்சி பெற வேண்டும்,
இல்லையேல் உயிர் கொடுக்கும் வேரிலிருந்து வெட்டப்பட்ட பூவைப் போல அது வாடி இறந்துவிடும்.
மனிதர்கள் வாழ்வதற்கான கனவைத் தொடங்கிய ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே, வாழும் மனிதர்களின் கனவுகள் அனைத்தும் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்த இடம் பூமியின் முகத்தில் இருந்தால், அது இந்தியாதான்!
இந்திய சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்,
எங்களுக்கு சுதந்திரம்
அளித்தவர்களின் உயிர்களுக்கும் தியாகங்களுக்கும் எனது அஞ்சலி.
இந்தியா மனித இனத்தின் தொட்டில்,
மனித பேச்சின் பிறப்பிடம்,
வரலாற்றின் தாய்,
புராணத்தின் பாட்டி மற்றும்
பாரம்பரியத்தின் பெரிய பாட்டி, மனித வரலாற்றில் நமது
மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும்
மிகவும் போதனையான பொருட்கள் இந்தியாவில் மட்டுமே பொக்கிஷமாக உள்ளன.
இந்த நாட்டிற்காகவும், நம் தேசத்திற்காகவும் தொடர்ந்து
உழைக்கும் தேசபக்தர்களுக்கு சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்,
கடந்த கால மாவீரர்களின் உழைப்பு வீண்போகாது என உறுதியளிக்கிறேன்,
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்,
இந்த நாட்டை மிகவும் நேசிக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் முன்னேற்றத்திற்காக உழைக்கும் அனைவருக்கும் சுதந்திர தின வாழ்த்துகளை அனுப்புகிறேன்.
சுதந்திர தினம் மற்றும் குடியரசு தினத்தில் மட்டுமல்ல,
ஒவ்வொரு நாளும் தேசபக்தியுடன் இருங்கள்,
உங்களுக்கு சுதந்திர தின வாழ்த்துகள்!
சுதந்திரம் மிகவும் கடினமான
வழியில் கிடைத்தது,
ஆனால்
அதை பாதுகாக்க போராட மறக்க வேண்டாம்,
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்,
சர்வவல்லமையுள்ளவன் அதைக் கொண்டவர்களுக்கு மட்டுமே சுதந்திரத்தை வழங்குகிறான்,
மற்றும் அதை பாதுகாக்க எப்போதும் தயாராக உள்ளன.
இன்று சுதந்திரத்தைக் கொண்டாடுவோம்,
ஆனால் அதைக் கொண்டு வருவதற்காகப் புறப்பட்டவர்களுக்காக வருந்துவோம்,
ஒவ்வொரு குடிமகனின் இதயத்திலும் நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் இருப்பீர்கள்,
நம் தேசத்தை செல்வம், அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சியின் இடமாக மாற்றுவதற்கு நாம் செய்யக்கூடிய ஒன்றைச் சிந்திப்போம்,
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் பாதுகாப்பான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்.
உங்களுக்கும் உங்கள்
குடும்பத்தினருக்கும் ஒரு அற்புதமான சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்,
தொடர்ந்து முன்னேற ஒன்றிணைந்து செயல்படுவோம்,
மீண்டும்,
நாம் ஒரு பெரிய தேசத்தைச் சேர்ந்த பெரிய மனிதர்கள் என்பதை மற்ற நாடுகளுக்குக் காட்ட வேண்டிய நேரம் இது,
மேலும் நமது அன்பான தேசத்தின் செழிப்பு மற்றும் முன்னேற்றம் நோக்கிய நமது போராட்டத்தை தொடர்வோம்,
ஒரு அற்புதமான சுதந்திர தினம்.
நமது துணிச்சலான சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்கள் தங்கள் பணியைச் செய்து அதை நமக்குக் கொடுத்தனர்,
நீங்கள் ஒரு குடிமகனாக உங்களுடையதைச் செய்கிறீர்களா?
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்!
சுதந்திரம் என்பது உங்களுக்குத் தகுதியான ஒன்றாக இருக்கக் கூடாது,
இது இயற்கையாகவே உங்களிடம் உள்ள ஒன்று,
உங்களிடமிருந்து யாராலும் பறிக்க முடியாத ஒன்று.
நாம் இன்றைய சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்கள்,
இந்த நாட்டில் சுதந்திரம் இல்லாதவர்களுக்காக நாம் போராட வேண்டும்,
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்,
சுதந்திரம் அனைவருக்கும் உள்ளது,
அது நிறங்களையோ வடிவங்களையோ பார்க்காது,
வெறுப்பும் வன்முறையும் எங்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது,
இப்போது நாம் நமது புதிய எதிர்காலத்தை உருவாக்க வேண்டும்,
அன்பும் புரிதலும் நிறைந்தது,
சுதந்திர தினத்திற்காக கண்ணாடியை உயர்த்துவோம்!
நாம் சுதந்திரத்துடன் முன்னேறும்போது, சம்பாதிப்பதை விட சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பது கடினம் என்பதை மனதில் கொள்ள வேண்டும்,
நமது தேசத்தை மதிப்பதற்கும், நமக்கு சுதந்திரம் அளித்தவர்களின் தியாகங்களை என்றும் மறப்பதற்கும் உறுதியான முடிவை எடுப்போம்,
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்!
இன்று இங்கே இருப்பதில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன், பேசுவதற்கும் கேட்கப்படுவதற்கும் உரிமை பெற்றதற்கு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன்,
என்னிடமிருந்து யாராலும் பறிக்க முடியாத உரிமை,
புரிதல், பாராட்டு மற்றும் நன்றியுணர்வு நிறைந்த எதிர்காலத்திற்கு நமது கண்ணாடியை உயர்த்துவோம்,
நம் தந்தையர்களின் வீரம் இல்லாவிட்டால்,
சுதந்திர நாட்டில் வாழ்வது எப்படி இருக்கும் என்று நமக்குத் தெரியாது,
இன்று அவர்கள் எங்களிடமிருந்து ஒரு பெரிய வணக்கத்திற்கு தகுதியானவர்கள்,
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்!
சுதந்திரம் இல்லாமல், நமக்கு ஒரு பெயர், ஒரு பார்வை, ஒரு அடையாளம், ஒரு தேசம்,
போர்களின் போது நம் நாடு இறப்பதற்கு தகுதியானது என்றால்,
அமைதியான காலத்தில் வாழ்வது மதிப்புக்குரியது என்பதையும் நாம் உணர வேண்டும்!
இந்த மகத்தான தேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் பெருமை கொள்ள வேண்டிய நாள் இன்று,
இந்த சுதந்திர ஆவி நம் அனைவரையும் வாழ்க்கையில் வெற்றி மற்றும் பெருமைக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்,
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்!
நாம் அனைவரும் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம், ஆனால் நம்மை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது, அது சுதந்திரம்,
நாம் அதை மதிக்க வேண்டும், அதைப் பெறுவதற்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதை ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது,
இந்த அழகான சுதந்திர தினத்தை அனுபவிக்கவும்! ஜெய் ஹிந்த்! பாரத் மாதா கி ஜெய்!