एक बड़ा छेद छोड़ जाने

गुज़रते दिनों की झुर्रियाँ

फिर भी, मुरझाने के बावजूद निर्लज्ज

तुम्हें डूबे हुए बत्तीस वर्ष बीत गये

दिवंगत के दायरे में

हालाँकि, शांति में,

आपकी अनुपस्थिति, हमारी आँखों के लिए,

निर्विवाद रहता है

मुख्य जड़, हमारी शक्ति का स्रोत

सिकुड़ गया था, जिससे हम शक्तिहीन हो गए थे

अब हमारे परिवार का संदूक कौन संभालेगा

आश्चर्य है, जैसे हम हल्की सी हवा में मुरझा जाते हैं

हम अपनी बिखरी हुई शाखाओं को कैसे एकत्रित करते हैं

जबकि आँसू जंगल में बहाये जाते हैं,

लक्ष्यहीन, सूखे पत्तों की तरह

अब आप शांति में हैं, संकटों से दूर हैं

बीमारियों की, पीड़ाओं की जो अपंग कर देने वाली थीं

आपकी स्वास्थ्य स्थिति; हर दिन आपको कमजोर कर रहा है

हालाँकि हमने तुम्हें खो दिया, लेकिन हमें जीवित रहना था

आपकी अनुपस्थिति के बत्तीस वर्ष

हमारे जीवन में एक बड़ा छेद छोड़ जाने के बावजूद

हम आपका शोक मनाते हैं, हम आपको तब तक याद करते हैं,

जब तक हम मिल नहीं जाते।