தளபதி அத்தியாயம் 1

(காதல் காமத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. இது காதல், கவனிப்பு மற்றும் பாசத்தைப் பற்றியது)

 இல்லையெனில் தமிழ்நாட்டில் அதிக மழை பெய்யும் பகுதியில் இது வழக்கத்திற்கு மாறாக அமைதியான நாள். அவள் தன் முழு பலத்தோடு ஓடிக்கொண்டிருந்தாள். ஐந்து நாட்கள் தொடர்ச்சியான மழைக்குப் பிறகு, அவள் தலைமுடியை லேசாக வீசும் காற்று, இது ஒரு இனிமையான நாள். தரையில் ஈரமாக இருந்தது, அது ஓடுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் அவள் ஓடினாள், அவளுடைய முழு பலத்துடன்.

 அவளுக்குப் பின்னால் குறைந்தபட்சம் 15 வீரர்கள் இருந்தனர், அவளைப் பிடித்து மீண்டும் ராஜாவிடம் கொண்டு வர முயன்றனர். அது முடிவாக இருக்கும் என்று அவளுக்குத் தெரியும், அவளுடைய குடும்பத்திற்கு என்ன ஆனது என்று அவளுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவளுக்கு நினைவில் இருந்ததெல்லாம் அவளுடைய தந்தையின் வார்த்தைகள், "தர்ஷினி, ஓடு, நீங்கள் பிடிபட்டால் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம், அதுவே முடிவாக இருக்கும் எங்கள் மரபு. "

 வீரர்கள் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அவள் வேகமாக ஓடினாள். இருப்பினும், அவள் சோர்வாக உணர்ந்தாள், அவளுடைய இதய துடிப்புகளைக் கேட்க முடிந்தது. படையினரைப் பார்க்க அவள் திரும்பி வந்தபோது, அவள் ஒரு பாறையின் மீது தடுமாறி விழுந்தாள். அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டு, அவள் உடல் விழட்டும். திடீரென்று, அவள் சூடாகவும், பாதுகாப்பாகவும் உணர்ந்தாள். யாரோ ஒருவர் தனது கைகளை அவளைச் சுற்றிக் கொண்டு அவர் விழாமல் பாதுகாத்தார்.

 அவள் மெதுவாக கண்களைத் திறந்தபோது ஒரு சிப்பாய் அவளைச் சுமந்து செல்வதைக் கண்டாள். அவர் ஒரு சாதாரண சிப்பாய் அல்ல, அவர் வித்தியாசமான ஆடைகளை அணிந்து ஒரு தலைவரைப் போல தோற்றமளித்தார். அவர் ஒரு தசைநார் கட்டியிருந்தார், கடினமான பின்புறத்துடன் மிக உயரமாக இருந்தார். அவரது முகம் மிகவும் ஆறுதலளிக்கவில்லை, அவரது முகத்தில் ஒரு வடு ஓடியது, அவரைச் சுற்றி ஒரு குறிப்பிட்ட ஆணவம் இருந்தது.

 இப்போது, அவள் பயந்தாள், திடீரென்று அவளது முதுகெலும்புக்கு கீழே ஓடியது, அவள் தரையில் விழவில்லை, ஆனால் இராணுவத் தளபதியின் கைகளில் விழுந்தாள். அவள் போராட விரும்பினாள், ஆனால் அசைக்க முடியவில்லை, மெதுவாக அவள் கண்கள் மூட ஆரம்பித்தன.

 அவன் அமைதியாக அங்கே நின்றான், அவளை அவன் கைகளில் பிடித்தான். அவருக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவருடைய கடமை, மற்றும் அவரது ராஜாவின் வார்த்தைகள், "பெண்ணைப் பிடித்து என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்". அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், தளபதி ராகவ் எப்போதுமே போர்களில் ஈடுபட்டார், எதிரிகளை இரக்கமின்றி கொன்றார். அவர் பனி குளிர் என்றும், இதயம் இல்லை என்றும், ஒருபோதும் சிரிக்க மாட்டார் என்றும் சிலர் சொன்னார்கள். அவரது விசுவாசம் அவரது ராஜா மீது இருந்தது, மேலும் அவர் ராஜாவுக்காக தனது சொந்த உயிரைக் கொடுக்க முடியும்.

 இருப்பினும், கசப்பான கடந்த காலம் ராகவுக்கு மட்டுமே தெரியும். அவர் மூன்று வயதில் அனாதையாக இருந்தபோது மற்றும் ஒரு போரில் பெற்றோரை இழந்தார். மன்னர் ஹரிச்சந்திரா தான் அவரை தத்தெடுத்து வளர்த்தார், இறுதியில் அவருக்கு தற்காப்பு கலைகள் மற்றும் வாள் திறன்களில் பயிற்சி அளித்து தளபதியாக பதவி வழங்கினார்.

 தனது வழிகாட்டியிடம் சண்டைத் திறன்களைக் கற்றுக் கொண்டபோது, கிங்ஸ் மனைவியான இளவரசி மண்டகனியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ராமாயணம், கருட இலக்கியம், பகவத் கீதை மற்றும் மகாபாரதம் ஆகியவற்றைப் படித்தார். அவள் அவனுக்கு ஒரு தெய்வம் போன்றவள்.

 பிறப்பால் ஒரு பிராமணராக இருந்ததால், ராகவ் பல சடங்குகள், சந்தியா வந்தனம் மற்றும் பூஜை ஆகியவற்றைச் செய்தார், இது முழு அரண்மனையையும் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறது. கோபத்தையும் ஆக்ரோஷத்தையும் கட்டுப்படுத்த அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர்.

 அவர் தர்ஷினியை தனது கைகளில் பிடித்துக் கொண்டிருந்தபோது, 2 நாள் இடைவிடாத தேடலுக்குப் பிறகு அவர்கள் அந்தப் பெண்ணைப் பிடிக்க முடிந்தது என்று பெருமிதம் அடைந்தார். ஆனால், அவரும் விசித்திரமாக உணர்ந்தார், அவர் இதற்கு முன்பு உணராத ஒன்று. அவன் அவளை விட்டு வெளியேற விடவில்லை என்பதை அவன் உணர்ந்தான். ஒருபோதும் ஒரு பெண் இருந்ததில்லை, எப்போதும் அவரிடம் நெருங்கி வரவில்லை. அவள் ஒரு தூய வெள்ளை நிறம், செய்தபின் வடிவ மூக்கு மற்றும் உதடுகளைக் கொண்டிருந்தாள், அவளுக்கு காமமான கருப்பு முடி இருந்தது, அது இடுப்பு வரை சென்றது. ராகவ் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், தர்ஷினியை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டார். அவளுடைய அழகு ஒப்பிடுவதற்கு அப்பாற்பட்டது, அவன் கைகளை அவள் சுற்றி இன்னும் இறுக்கமாக உணர்ந்தான்.

 "தளபதி. நாங்கள் அவளை ராஜாவிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். இந்த பெண் தப்பித்து எங்களை இரண்டு நாட்கள் அலையச் செய்தாள்", சிப்பாய் இப்போது அடைந்துவிட்டான்.

 சில காரணங்களால், அவனால் கேட்க முடிந்ததெல்லாம் அவளை உலகத்திலிருந்து பாதுகாக்கும் உணர்வுதான், அவனால் கேட்க முடிந்ததெல்லாம், அவள் மெதுவாக சுவாசிப்பது.

 "நான் உங்களிடமிருந்து இதை எதிர்பார்த்தேன். எந்தவொரு சூழ்நிலையையும் தீர்க்க என் தளபதியை நம்பலாம் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் அழைத்து வந்த பெண், இப்போதிலிருந்து ஆறு மாத காலத்திற்குள் தூக்கிலிடப்படுவார். அதுவரை, அவள் அதைப் பார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு மீண்டும் தப்பிக்கவில்லை. அவள் மிகவும் தந்திரமானவள், எனவே கவனமாக இருங்கள். அவள் இதற்கு முன் இரண்டு முறை தப்பித்துவிட்டாள், இந்த நேரத்தில் நான் எந்த வாய்ப்பையும் எடுக்க விரும்பவில்லை "என்று ராஜா ராகவிடம் கூறினார்.

 "மகாராஜா (என் இறைவன்) உங்களை எந்த வகையிலும் அவமதிக்கவில்லை என்றால் நான் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்கலாமா?" என்று கேட்டார் ஆதித்யா.

 "விக்ரம், நீ என் மகனைப் போன்றவன், நீ என்னிடம் எதையும் கேட்கலாம், அது ஒருபோதும் என்னை அவமதிக்காது" என்றார் மன்னர்.

 "நாங்கள் ஏன் அவளைக் கைப்பற்றினோம்? அவள் உங்களிடமிருந்து தப்பித்தாள், அவள் என்ன செய்தாள் என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்களா?" என்று ராகவ் கேட்டார். மன்னர் தீவிரமாக மாறினார், இந்த ஆண்டுகளில் அவர் ஒருபோதும் ஆதித்யாவுக்கு எதுவும் பதிலளிக்க வேண்டியதில்லை. அவர் தனது உத்தரவின் பேரில் எந்தவொரு நபரையும் பாதியாக வெட்டுவார். ஆனால் இன்று, அவர் கண்களில் ஒரு சிறிய சந்தேகத்தையும், அந்தப் பெண்ணின் அனுதாபத்தையும் கண்டார்.

 "என் மகனே, நீ என்னை நம்புகிறாயா? நான் எப்போதும் ராஜ்யத்திற்கு நல்லது செய்வேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?" கேட்டார் கிங்.

 "நிச்சயமாக மகாராஜ். உங்கள் நோக்கங்களை நான் ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை. ஒரு பெண் நம் ராஜ்யத்திற்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை" என்றார் ராகவ்.

 "ராகவ். உங்கள் கவலையை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். ஆனால், அவள் ஒரு அப்பாவி பெண் அல்ல. அவள் நம் ராஜ்யத்தில் உள்ள மற்ற நபர்களை விட புத்திசாலி, சக்திவாய்ந்தவள். எனவே என்னை நம்புங்கள், எந்த பதிலும் தேடாதீர்கள்" என்றார் மன்னர்.

 "ஆம் மகாராஜ்" என்று கூறிவிட்டு நீதிமன்ற அறையை விட்டு வெளியேறினார்.

 ராகவ் தூங்க முடியாமல், தர்ஷினியைப் பற்றிய சந்தேகங்களால் கலக்கம் அடைந்ததால், அவர் மகாபாரத புத்தகத்தில் குருக்ஷேத்திரத்தைப் படிக்கிறார். படிக்கும்போது, அவர் சோர்வடைந்து தூங்குகிறார். அவன் கண்களை மூடிய தருணம், அவன் அவளைப் பிடித்த நேரத்திற்கு, அவன் கைகளில், அவள் தலைமுடி காற்றால் மென்மையாக வீசுகிறது. சில நாட்கள் கடந்துவிட்டன, அந்த தருணத்தை மறக்க அவர் கடுமையாக முயன்றார். அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் அவளைப் பார்க்கச் செல்லவில்லை, அனைத்து புதுப்பிப்புகளையும் கொடுக்க அரவிந்தை தனது நம்பகமான சிப்பாயாக நியமித்தார்.

 ஒரு இரவு, எல்லா படைப்புகளிலிருந்தும் விடுபட்டு, ராகவ் மகாபாரதத்தில் குருக்ஷேத்ரா போரின் 18 வது நாளைப் படிக்க அழைத்துச் சென்றார். போர் எப்படி நடந்தது என்பதை நினைவுபடுத்த அவர் மெதுவாக கண்களை மூடிக்கொண்டார். குருக்ஷேத்திரத்திற்குப் பதிலாக, மற்றொரு காட்சி உருவங்கள் அவரது மனதில் வந்தன. அதில், தர்ஷினியின் மடியை ஒரு கடுமையான சிப்பாய் உடைத்து அதன் பின்னர் கொல்லப்படுவதைக் கண்டார். உடனே கண்களைத் திறந்தான். அவன் பயந்தான். என்ன நடக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. ஒரு நபர் அவரை எவ்வாறு பாதிக்கக்கூடும். அவன் அவளைப் பற்றி கனவு காண ஆரம்பித்தான்.

 தூக்கத்தை கைவிட்ட பிறகு, அவர் நூலகத்தின் அருகே ஒரு பூதம் எடுத்தார், ராஜ்யத்தின் வரலாறு பற்றி ஏதாவது படிக்க விரும்பினார். அவர் நூலகத்திற்கு பாதி வழியில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, "சேனாதிபதி .... சேனாதிபதி (தளபதி)" என்று ஒரு பெண் சத்தமாக அலறுவதைக் கண்டார்.

 அவன் அவள் அருகில் சென்று, "அஞ்சலி (பெண் வேலைக்காரன்). என்ன நடந்தது? ஏன் பயப்படுகிறாய்?"

 அவள் உடனடியாக தளபதியை அடையாளம் கண்டு தெளிவற்ற முறையில் பேச ஆரம்பித்தாள்.

 "சேனதிபதி (தளபதி), அந்த பெண், அவள் ...." அவனிடம் என்ன சொல்ல வருகிறாள் என்று அவனால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, மீண்டும் அவளிடம், "அஞ்சலி, அமைதியாக இருங்கள், என்ன தவறு என்று சொல்லுங்கள்?"

 "உங்கள் வீரர்கள் அரவிந்த் மற்றும் பிறருக்கு நல்ல நோக்கங்கள் இல்லை, அவர்கள் அந்தப் பெண்ணுடன் தவறு செய்யப் போகிறார்கள், இல்லை, கொடூரமான விஷயங்களைச் செய்யப் போகிறார்கள். அவர்கள் பேசுவதை நான் கேட்டேன். அவள் ஒரு தப்பிக்கும் பெண் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் ஒரு பெண். தயவுசெய்து அவளைக் காப்பாற்றுங்கள் சேனதிபதி "என்றாள் அஞ்சலி.

 அவன் கண்கள் சிவந்து, இதயம் சத்தமாக துடித்துக் கொண்டிருந்தது. அவன் அவள் வைத்திருந்த அறையை நோக்கி ஓடினான். அவர் அறைக்குள் நுழைந்தவுடன், கண்கள் அகலமாக திறந்திருந்தன, அவர் வாசலில் நிறுத்தினார்.

 தர்ஷினி தன்னைத் தாக்க வந்த வீரர்களுடன் தைரியமாக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தாள். அவள் அந்த ஒருவரிடமிருந்து வாளை இழுத்து அவர்களைத் தாக்கியிருந்தாள். அவள் அவர்களைத் தாக்கினாள், ஆனால் அவர்களைக் கொல்லாமல் பார்த்துக் கொண்டாள். அவள் அவர்களைத் தாக்கிய விதம் ராகவை மெய்மறக்கச் செய்தது. அவரது துணிச்சலையும் சண்டை பாணியையும் பார்த்த சிகாண்டியை (மகாபாரத புகழ்) நினைவு கூர்ந்தார்.

 அவள் முதல் முறையாக வாளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பது அவனுக்கு உணர்த்தியது. ராகவ் அவளை நோக்கி நகர ஆரம்பித்தான். அவள் திரும்பி அவனை வாளால் நிறுத்தினாள், ஆனால் அவனைத் தாக்கவில்லை. அவள் தடுத்து வாளைத் தாழ்த்தினாள்.

 "சேனதிபதி. அவள் அந்த இடத்திலிருந்து தப்பிக்க முயன்றாள், நாங்கள் அவளைத் தடுத்தபோது, அவள் எங்களைத் தாக்கினாள்" தரையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தபோது அரவிந்த் கூறினார்.

 "அது முற்றிலும் தவறு. இந்த மனிதர்கள், அவர்கள் என்னைத் தாக்கினார்கள், அவர்கள் இருந்தார்கள், அவர்கள் முயற்சிக்கிறார்கள் ...." அவள் நிறுத்தினாள், அவளால் பேச முடியவில்லை.

 ராகவ் அமைதியாக பதிலளித்தார், "என் ஆண்கள் செய்திருப்பது மன்னிப்புக்கு அப்பாற்பட்டது. இந்த ராஜ்யம் பெண்களை மதிக்கிறது, நான் இப்போது எவ்வளவு வெட்கப்படுகிறேன் என்று என்னால் கூட சொல்ல முடியாது. என் ஆண்களின் சார்பாக நான் உங்கள் மன்னிப்பைக் கோருகிறேன், அவர்கள் அதைப் பார்ப்பார்கள் இந்த செயலுக்கு கடுமையாக தண்டிக்கப்படுகிறார்கள். "

 "சேனதிபதி .... அவள் பொய் சொல்கிறாள்" என்றாள் அரவிந்த் ஆனால், ராகவ் கண்களில் ஆத்திரத்துடன் அரவிந்தைப் பார்த்தான். வாதிடுவதில் எந்தப் பயனும் இல்லை என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, அரவிந்த் ஊமையாக மாறுகிறார். ஏனென்றால் அவர் கேட்கப் போவதில்லை. எல்லா சலசலப்புகளையும் கேட்டபின், சில வீரர்கள் ஏற்கனவே அறைக்குள் நுழைந்துள்ளனர். அரவிந்தையும் மற்ற இருவரையும் பிடித்து சிறையில் அடைக்க ராகவ் தனது ஆட்களுக்கு உத்தரவிட்டார்.

 தர்ஷினி சேனதிபதியிடம் வந்து பேசினார், "நான் பலவீனமாக இல்லை. ஒரு பெண்ணைப் பிடிக்க ராஜா 15 வீரர்களை அனுப்பியதால் மட்டுமே நான் சரணடைந்தேன். உங்கள் குட்டி ராஜாவிடம் தனது ஆட்களை ஒவ்வொன்றாக அனுப்பச் சொல்லுங்கள், யார் வெல்வார்கள் என்று பார்ப்போம்."

 ராகவ் அமைதியாகப் பேசினார், "அதிக நம்பிக்கையும் ஆணவமும் நல்லதல்ல. நீங்கள் போராடிய வீரர்கள் ஒரு போரில் சண்டையிடும் அளவுக்கு கூட வலுவாக இல்லை. அவர்கள் வெறுமனே உதவியாளர்கள் மட்டுமே. ராஜாவுக்கு ஒரு பெரிய இராணுவம் உள்ளது, அவர்களின் வலிமை அவருடைய ராஜ்யத்தை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது பல போர்களில் வென்றார். "

 தர்ஷினி கொஞ்சம் சங்கடமாக உணர்ந்தாள், கண்களைத் தாழ்த்தினாள். ராகவ் தொடர்ந்தார், "நான் இன்னும் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன். இந்த ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைத்து பெண்களும் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஒரு எதிரியைக் கொல்ல உங்களுக்கு வலிமையும் திறமையும் இருக்கிறது. இந்த குணத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். நீங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டியதற்கு மீண்டும் மன்னிக்கவும். "

 தர்ஷினியின் முகம் எரிந்தது. அவள் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தாள். ஆனால், அவள் எதையும் சிரிக்கவோ வெளிப்படுத்தவோ இல்லை. அவளும் அவளுடைய எதிரி என்று அவளுக்குத் தெரியும், அவளைக் கைப்பற்றுவது அவன்தான். அவள் திடீரென்று நிறுத்தி அவளை திரும்பிப் பார்த்தபோது ராகவ் வெளியே செல்ல ஆரம்பித்தான். அவள் தலைமுடியை சரிசெய்யத் தொடங்கினாள், அது சண்டையின் போது சிதைந்தது. யாரோ பார்ப்பதை அவள் உணர்ந்தாள், கண்டுபிடிக்க நிறுத்தினாள். ராகவ் அவளைப் பார்ப்பதை அவள் பார்த்தாள், ஆனால் இது தவறாக உணரவில்லை, அது அனுதாபமும் இல்லை. ராகவ் வெட்கப்படுவதை உணர்ந்தார், உடனடியாக வெளியேறினார். ஏதோ நடக்கிறது என்று அவள் உணர்ந்தாள். அவளால் எதிர்க்க முடியவில்லை, கொஞ்சம் சிரித்தாள்.

 இளவரசி அறையில் திரும்பி, ஒரு அப்பாவி பெண்களை தவறாக கொல்ல ராஜா எடுத்த முடிவு குறித்து ராகவ் தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ராஜாவின் முடிவை கேள்வி கேட்க அவள் ராகவிடம் கேட்கிறாள்.

 ராகவின் வருத்தத்தை மந்தகனி உணர்ந்தபடி, "அந்த பெண்ணைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள, நீங்கள் முதலில் எங்கள் ராஜ்யத்தைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்" என்று அவனிடம் சொல்கிறாள்.

 அவன் அவளைக் கேட்கிறான் ... தற்போதைய ராஜ்யத்தில் ஏராளமான சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளர்கள் இருந்தார்கள். அவர்களில் யூடிஸ்டரும் இருந்தார். ராமாயணம், மகாபாரதம் மற்றும் பகவத் கீதை ஆகிய கொள்கைகளை எடுத்துக் கொண்ட அவர் ஒரு பிரம்மச்சாரியராக இருந்து பல ஆண்டுகள் பேரரசை ஆண்டார். அவர் பீஷ்மாவின் தீவிர பின்பற்றுபவர்.

 இறப்பதற்கு முன், அவர் தற்போதைய ஆட்சியாளருக்கு ராஜ்யத்தைக் கொடுத்தார். ஜோதிட கணிப்புகளின்படி, ஓணம் பண்டிகைக்கு முன்னதாக ஒரு பிராமணப் பெண் அதிகாரங்களுடன் பிறந்தால் பேரரசு வீழ்ச்சியடையும். அத்தகைய நேரத்தில், தர்ஷினி பிறந்தார், அவரைப் பெற்றெடுத்த பிறகு அவரது தாயார் இறந்தார்.

 அவள் கடவுளின் சொந்த பரிசாக கருதப்பட்டாள். ஏனெனில், தர்ஷினிக்கு புராண சக்திகள் இருந்தன, இதன் மூலம் அவளால் பலரின் நோயை குணப்படுத்த முடிந்தது. ரிக்வேடிக் மந்திரங்களைத் தவிர, தனது தந்தை மூலமாக தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் வாள் திறன்களைக் கற்றுக்கொண்டார்.

 ராஜா குழந்தை இல்லாததால், ராகவாவின் பிராமண பின்னணி இருந்தபோதிலும் அவர் ராகவை ஏற்றுக்கொண்டார். சாய்ந்த மன்னர், தர்ஷினியின் வயதுவந்த மேடையில் எதிர்கால தலைமுறை பேரரசிற்கு இந்த பெண் உங்களுடையது, அவர் அவளைக் கொலை செய்வதாக சபதம் செய்து அவளைக் கைப்பற்றினார்.

 ஆனால், அந்த இடத்திலிருந்து தப்பிக்க அவளுடைய தந்தை அவளுக்கு உதவுகிறார். தப்பிக்கும் போது, அவர் ஒரு நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து குன்றிலிருந்து விழுந்து இறந்தார். பின்னர், அவள் ராகவால் பிடிக்கப்பட்டு, சிறைக்கு பதிலாக விருந்தினர் அறைக்கு திரும்பி வந்தாள், அங்கு அவள் மரணத்தை சந்திப்பதற்கு முன்பு ஒரு ராணியைப் போல வாழ்கிறாள்.

 கடைசியாக, மந்தகனி ராகவிடம், "என் மகனே, நீங்கள் எல்லோரிடமும் இரக்கம் காட்டுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். அவள் இறப்பதற்கு முன் அவளை மகிழ்ச்சியாக ஆக்குங்கள். ஜோதிடரின் கட்டளைப்படி, ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவள் கொல்லப்படுவாள்."

 "உங்கள் வார்த்தைகளின்படி அம்மா" என்றாள் ராகவ் (மண்டியிட்டு அவளை வாழ்த்தினாள்.) அவள் அவனை ஆசீர்வதிக்கிறாள். பின்னர், அவரது முகத்தில் எந்த வெளிப்பாடுகளும் இல்லை. அவரால் நகர முடியவில்லை. அவர் இறுதியாக உண்மையை புரிந்து கொண்டார். "அவள் நிரபராதி .... அவள் ஒரு துரோகி அல்ல ...", அவன் தனக்குத்தானே முணுமுணுத்தான். அவர் தர்ஷினியின் அறைக்கு மிக வேகமாக நடந்து சென்றார்.

 அவன் கதவைத் திறந்து அவளைப் பார்க்க அங்கே நின்றான். ராகவ் நின்று அவளைப் பார்த்துக் கொண்டே அவள் திரும்பி, அவளுடன் ஒரு கத்தியை மறைத்து, அதை அவள் பாயின் கீழ் இருந்து அகற்றிவிட்டாள். அவள் கத்தியை அவனுக்கு சுட்டிக்காட்டினாள், அவளுடைய மோசமான பயம் நனவாகிவிட்டதாக அவள் நினைத்தாள். அவள் தாக்க விரும்பினாள், ஆனால் நகர முடியவில்லை. அவன் அவள் கையைப் பிடித்து அவன் மார்பில் இருந்த கத்தியைக் காட்டினான். "என்னை துண்டுகளாக வெட்ட உங்களுக்கு ஒவ்வொரு உரிமையும் உண்டு." அவன் கண்களில் உறுதியுடன் சொன்னான்.

 அவள் கத்தியைத் தாழ்த்தி, குழப்பமாகப் பார்த்தாள், என்ன நடந்தது என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்பினாள். ராகவ் அவளுக்கு அருகில் நகர்ந்து, அவளை இடுப்பு வழியாக பிடித்து அவனை நெருங்கி இழுத்தான். "ராகவ் ..." அவர் மென்மையான தொனியில் கூறினார். மகிழ்ச்சி அவளுடைய இதயத்தை நிரப்பியது, அவர் எப்படியாவது தனது பிறப்பு மற்றும் குழந்தை பருவ வாழ்க்கையைப் பற்றிய உண்மையை கற்றுக்கொண்டார் என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள். அவன் அவள் விரல்களை அவள் முகமெங்கும் நழுவி, அவள் கண்களில் ஆழமாகப் பார்த்தான். அவள் பதட்டமாக உணர்ந்தாள், அவனது சுவாசத்தின் அரவணைப்பு, அவளைச் சுற்றியுள்ள கைகள், அவளைப் பாதுகாப்பதாக உணரவைத்தன. அவன் அவளை இன்னும் நெருக்கமாக இழுத்தான், அவன் உதடுகளை அவளை நோக்கி கொண்டு வந்தான். அவள் இதற்கு முன்பு ஒரு மனிதனுடன் நெருங்கியதில்லை. ஒருபோதும் அவளைப் பாதுகாக்க ஒரு ஆண் தேவைப்படவில்லை. ஆனால் இன்று, அவள் தன்னைச் சுற்றி அவன் கைகளை விரும்பினாள்.

 ஆனால், ஏதோ தன்னைத் தாக்கியது போல் அவர் திடீரென நகர்ந்தார். அவன் அவள் அறையிலிருந்து விலகி நடந்து, கடைசியில், "அவன் தர்ஷினியைக் காதலித்துள்ளான்" என்பதை உணர்ந்தான்.

 அடுத்த நாள், தர்ஷினியை ஆறு மாதங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ மன்னரின் முன் அனுமதியுடன், அவர் கன்னியாகுமாரிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சில இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். திர்பரப்பு நீர்வீழ்ச்சி, பசுமை மற்றும் மழைக்காடுகளின் இடங்களை தர்ஷினி போற்றுகிறார். அவள் அந்த இடத்தை மையமாக அனுபவிக்கிறாள். இறுதியாக, அவளும் அவள் ராகவை காதலிக்கிறாள் என்பதை உணர்ந்து அவனை முன்மொழிய திட்டமிட்டுள்ளாள். ஆனால், அவள் தன் காதலை முன்மொழிய அஞ்சுகிறாள், தன்னைத் தூர விலக்குகிறாள் ...

 அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலம். ஏனெனில், மண்டகனி நோய்வாய்ப்பட்டு, இனிமேல், வீரர்கள் தளபதி மற்றும் தர்ஷினி இருவரையும் மீண்டும் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர். இளவரசியை குணப்படுத்தும் சக்தி தர்ஷினிக்கு இருப்பதால், அவளை மன்னர் அழைத்தார், அவள் நன்றாக குணமடைந்தாள்.

 அவள் மன்னனிடமிருந்து ஒரு வாக்குறுதியை எடுத்துக் கொண்டாள், "மகாராஜ். அந்த பெண் ஒரு வசதியான அறையில் தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், நீ அவளை பூட்டிக் கொள்ளலாம், ஆனால் அவள் ஒரு குடும்ப உறுப்பினராக நடத்தப்படுவாள். நான் அவளுக்கு என் நன்றியைக் காட்ட விரும்புகிறேன். தூக்கிலிடப்படும் வரை, அவளுக்கு வசதியாக இருக்கும். " மகாராஜ் சம்மதித்து, அவளை விருந்தினர் அறைக்கு மாற்றுமாறு ராகவிடம் கேட்டார். எல்லா நேரங்களிலும் அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கும்படி கேட்கப்படுகிறான்.

 தர்ஷினி சத்தம் போடாமல் தன்னால் முடிந்தவரை மெதுவாக நடக்க முயன்றாள். அவள் தப்பிக்க சரியான நேரத்தைக் கண்டுபிடித்து வெளியே செல்ல முயன்றாள். ஆனால், யாரோ அவளை பின்னால் இருந்து பிடித்து மீண்டும் படுக்கைக்கு கொண்டு வந்தனர். அவள் திரும்பி ராகவ் ஒரு மூச்சைப் பிடிப்பதைப் பார்த்தாள்.

 சோர்வுற்ற சிங்கத்தைப் போல, அந்த இடத்திலிருந்து தப்பிக்க வேண்டாம் என்று அவளிடம் கேட்டுக்கொள்கிறான். ஏனெனில், அரண்மனையிலும் வெளியேயும் பத்திரங்கள் இறுக்கப்படுகின்றன. அவர் அவளால் காப்பாற்றப்படுவார் என்று அவர் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், "அவன் அவளை நேசிக்கிறான், இனிமேல் அவளைக் காப்பாற்றுவான்" என்று அவளிடம் சொல்கிறான்.

 அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டு அவனை அணைத்துக்கொள்கிறாள், அவளுடைய அன்பை வெளிப்படுத்துகிறாள்.

 "மகாபாரதத்தில் அபிமன்யுவைப் பற்றி படித்தீர்களா?" என்று கேட்டார் தர்ஷினி.

 "ஆம். நான் குழந்தையாக இருந்தபோது படித்தேன். மண்டகினி மாதா (அம்மா) அவரைப் பற்றி என்னை நினைத்தார். அவர் ஒரு திறமையான போர்வீரன். ஆனால், குருக்ஷேத்ரா போரின் போது, அவர் சக்ரவ்யுஹாவில் சிக்கிக்கொண்டார், வர ஒரு வழி கிடைக்கவில்லை வெளியே. இறுதியில், அவர் இறந்தார் "என்றார் ராகவ்.

 தர்ஷினி இப்போது அவரிடம், "நான் ஒரு பரிசுடன் பிறந்தேன், ஆனால், என் அம்மாவை தவறவிட்டேன், அவள் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டாள்" என்று கூறுகிறாள். இருப்பினும், ராகவ் அவளை ஆறுதல்படுத்துகிறார், அவர் எப்போதும் அவளுடன் இருப்பார்.

 தர்ஷினி விலகிப் பார்த்துக்கொண்டு முன்னால் சாய்ந்து, ராகவ் அருகில் நின்று, அவன் தலையை அவன் மார்பில் வைத்துக் கொண்டாள். அவள் இடுப்பைச் சுற்றி கைகளை வைத்து அவனை இறுக்கமாகப் பிடித்தாள். அவர் கிட்டத்தட்ட அவளை அணைத்துக்கொண்டார், ஆனால் அதிகமாக இருந்தபின் திரும்பப் பெற்றார்.

 சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மஹாராணி வந்து தர்ஷினியைச் சந்திக்கிறார். அவள் அவளிடம், "இது இன்று உகாடி, நீங்கள் சடங்குகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே நான் உங்களுக்கு சில நல்ல உடைகள், நகைகள் மற்றும் சில ஒப்பனைகளை கொண்டு வந்துள்ளேன். தயவுசெய்து இதை ஏற்றுக்கொள். உங்களை அங்கே காணும்போது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன். "

 வார்த்தைகளிலும் மரணதண்டனையிலும் அவளுடைய நேர்மையைப் பார்த்த பிறகு அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் நல்ல இதயத்தை உணர்ந்தாள். அவள் ஒருபோதும் தன் தாயை அறிந்திருக்கவில்லை. அவள் ஒரு வகையான மகிழ்ச்சியையும் ஆறுதலையும் கொண்டிருந்தாள், கண்களில் கண்ணீர் இருந்தது, அதே நேரத்தில் சிரித்தாள்.

 அவள் தயாராகி, கண்ணாடியில் பார்த்து புன்னகைத்தாள். அவள் இளவரசி போல் உணர்ந்தாள், இளவரசி கொடுத்த மற்ற விஷயங்களை அணியத் தொடங்குகிறாள்.

 திருவிழா முடிந்ததும், அவள் ராகவைத் தேடினாள். அவர் எங்கும் காணப்படவில்லை. இப்போது, அவள் மிகவும் பொறுமையற்றவள், திடீரென்று அவள் தோளில் ஒரு தட்டலை உணர்ந்தாள். யாரும் இல்லை, அவள் அதை ஒரு மாயை என்று உணர்ந்தாள்.

 இதற்கிடையில், அரண்மனைக்குள் இருக்கும் காவலர்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்குவதில் ராகவ் மும்முரமாக இருந்தார். தர்ஷினி அந்த இடத்தில் இருப்பார் என்று அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் திடீரென்று அவளை ஒரு மூலையில் பார்த்தார். சரி, அவள் தவறவிடுவது கடினம், எல்லா அரச கூட்டத்தினரும் தங்கள் களியாட்டங்களுடன் இருந்தபோதிலும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முழு அரண்மனையிலும் மிக அழகான பெண்.

 ராகவ் அவளை நோக்கி சற்று நடந்தான், ஆனால் இன்னும் தொலைவில், ஒரு நல்ல தோற்றம். அவர் திகைத்துப்போய், ஒரு பட்டு சேலை, லேசான நெக்லஸ், சுத்தமாக ரொட்டியில் கட்டப்பட்டிருந்த அலை அலையான கூந்தல், கோல் கண்கள் மற்றும் அவள் நெற்றியில் ஒரு பிண்டி போன்றவற்றைப் பார்த்தார். அவளால் அவளால் கண்களை எடுக்க முடியவில்லை, ஆழ்மனதில் அவர் ஒரு நல்ல தோற்றத்தைப் பெறக்கூடிய இடத்திற்கு செல்லத் தொடங்கினார்.

 ராகவ் இப்போது வெளியேற வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவன் கண்கள் அவள் மீது சரி செய்யப்பட்டன. அவர் தயக்கமின்றி அந்த இடத்திலிருந்து சென்று தனது கடமைகளுடன் சென்றார், ஆனால் ஒருபோதும் அவளுடைய உருவத்தை அவன் மனதில் இருந்து பெற முடியவில்லை.

 கடமைகள், கூட்டம் மற்றும் உணவு சேவைகளை நிர்வகிக்கும் நாள் முழுவதும், ராகவ் மீண்டும் அரண்மனைக்கு வந்தார். கொண்டாட்டங்கள் முடிந்திருக்க வேண்டும், தர்ஷினி அறையில் இருக்க வேண்டும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, ஏராளமானோர் தர்ஷினியை சுற்றி வளைத்து அவருடன் பேசியுள்ளனர்.

 அவர்கள் அந்த இடத்திலிருந்து வெளியேற அவர் பொறுமையாகக் காத்திருந்தார், அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, அவர் அவளுடைய அறைக்குள் நுழைந்து, "அப்படியானால், கொண்டாட்டம் எப்படி இருந்தது?" என்று கேட்டார்.

 "சரி, நேர்மையாக, இது எனக்கு ஒரு பண்டிகை தளம் போல் தோன்றியது" என்று தர்ஷினி நகைச்சுவையாக கூறினார், அவர்கள் இருவரும் சிரிக்க ஆரம்பித்தனர்.

 "எனக்கு புரிகிறது. அது முடிந்துவிட்டது. எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல விரும்பினேன், நீங்கள் புண்படுத்தாவிட்டால்" ராகவ் தர்ஷினியிடம் கேட்டார்.

 "சரி. தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்" என்றாள் தர்ஷினி.

 "செல்லம் (அன்பே). நீங்கள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். மிகவும் அழகாக இருங்கள்" என்றார் ராகவ்.

 தர்ஷினி சிரித்தாள், பாராட்டு மிகவும் உண்மையானது, அவளால் ஒருபோதும் புண்படுத்த முடியாது. "நன்றி, செனதிபதி" அவள் வெட்கப்பட்டாள்.

 அவர்கள் அவள் அறையை அடைந்தார்கள், தர்ஷினி உடனே உட்கார்ந்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் குடித்தாள்.

 தஞ்சினி அஞ்சலியைப் பற்றி கேட்கிறாள். என்பதால், அவள் உடைகள் மற்றும் கூந்தலில் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.

 "அவள் மிகவும் சோர்வாக இருந்த தர்ஷினி. நான் அவளை தூங்க அனுப்பினேன். எந்த கவலையும் இல்லை. நாளை நீங்கள் அவளுக்கு பொருட்களை கொடுக்க முடியும்" என்றார் ராகவ்.

 அவளுடைய ஹேர்பின்கள் மற்றும் பூக்களை அகற்ற அவள் அவனுடைய உதவியைக் கேட்கிறாள், அதற்கு அவன் ஒப்புக்கொள்கிறான். அவள் அவனை கேலி செய்கிறாள், "ஹேர்பின்களை அகற்றுவது அவருக்குத் தெரியுமா?"

 ராகவ் விரக்தியடைந்து, பின்ஸை தொடர்ந்து நீக்கிக்கொண்டிருக்கும்போது அவள் குறும்புடன் சிரிக்கிறாள். அவர் ஊசிகளையும் பூக்களையும் அகற்றியவுடன், தர்ஷினி தலைமுடியைத் திறந்து பார்த்தாள், அவள் இப்போது இன்னும் அழகாக இருக்கிறாள். அவன் அவள் கண்களில் ஆழமாகப் பார்த்தான். இதை உணர்ந்த தர்ஷினி அவனை நோக்கி திரும்பினாள். அவர்கள் ஒன்றாக உணவைத் தொடங்குகிறார்கள் மற்றும் குழந்தை பருவ நாட்கள், இராச்சியம், மருத்துவம், பாரம்பரிய கலாச்சாரம் மற்றும் நினைவுகள் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதை செலவிடுகிறார்கள். ஒருவருக்கொருவர் உரையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, ராகவ் தன்னை தன் அருகில் கொண்டு வந்தாள், அவள் கையை அவன் கன்னத்தில் வைத்தாள். காற்று மெதுவாக வீசிக் கொண்டிருந்தது, எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது.

 ராகவ் கவனமாக அவள் இடுப்பில் கை வைத்தாள், அவள் மீது அவன் காமம் அதிகரிக்கிறது. அவள் அவனுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவன் விரும்பினான், ஏனென்றால் அவன் அவன் கண்களைப் பார்த்து அவன் இதயத்தில் வைத்திருக்கும் அன்பை உணர வேண்டும்.

 பின்னர் ராகவ் தனது ஆடைகளை அகற்றி, தர்ஷினியின் சேலையை அகற்றி, அவளை நிர்வாணமாக்குகிறார். அவன் உணர்ச்சியுடன் அவளை உதடுகளிலும், முகத்திலும் முத்தமிடுகிறான், இறுதியில் இருவரும் படுக்கைக்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் உடலுறவு கொள்வதன் மூலம் இரவை ஒன்றாகக் கழிக்கிறார்கள், ராகவ் இரவு முழுவதும் அவளுடன் செலவிடுகிறார்.

 இது இளவரசி மண்டகனிக்கு ஒரு அறிவிப்பாக செல்கிறது. பின்விளைவுகளைப் பற்றி அவள் கவலைப்படுகிறாள், ராகவைப் பாதுகாக்க ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறாள். என்பதால், அவர் அவளுடைய ஒரே மகன்.

 இதற்கிடையில், கன்னியுமாரியின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில் மீண்டும் பலத்த மழை பெய்து வருகிறது. இதன் காரணமாக, ஆறுகள் மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகளில் கடுமையான வெள்ளம் நிலவுகிறது. மக்கள் சிக்கித் தவிக்கின்றனர், இனிமேல், மக்களைப் பாதுகாப்பாக மீட்க கிங் ராகவுக்கு உத்தரவிடுகிறார்.

 ஆரம்பத்தில் அவர் செல்ல மறுத்து, தனக்கு பதிலாக மற்றொரு தளபதியை செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால், இதற்கு அவர் திறமையானவர் என்று கூறப்படுகிறது, இனிமேல், ராகவ் சென்று மக்களை வெள்ளத்தில் இருந்து மீட்க ஒப்புக்கொள்கிறார்.

 செல்வதற்கு முன், தர்ஷினி அவரைத் தடுத்து ராஜாவின் கட்டளைகளைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். எவ்வாறாயினும், ராஜா அவனை அல்லது தன்னை ஏமாற்ற மாட்டார் என்று அவர் அவளுக்கு உறுதியளித்தார், மேலும் அவள் விரைவில் திரும்பி வருவதாக அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறான். கனமான இதயத்துடனும், நம்பமுடியாத மனநிலையுடனும், மக்களை வெள்ளத்தில் இருந்து மீட்க தர்ஷினி அவரை அனுப்புகிறார்.

 ராகவ் வெளியேறி ஐந்து நாட்கள் ஆகிவிட்டன. தர்ஷினி மனச்சோர்வடைந்தாள். ஒரு நாள், அவள் வாந்தியெடுத்து, அவளைப் பார்த்ததும், அஞ்சலி அவளிடம், "நீ கர்ப்பமாக இருக்கிறாய், தர்ஷினி" என்று கூறுகிறாள்.

 இதை யாரிடமும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவள் கெஞ்சுகிறாள், அவள் அவ்வாறு செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறாள். இதற்கிடையில், தர்ஷினியை மரணதண்டனைக்காக நீதிமன்ற அறைக்கு அழைத்துச் சென்று, அவளைக் கொல்ல அவரது பிடிவாதத்தைப் பார்த்து, "மகாராஜா, நீங்கள் தொடரும் முன், நான் ஜோதிடரிடம் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறேன்" என்று கூறுகிறாள்.

 "ஜோதிடர். தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறது, குலத்தில் பிறந்த ஒரு பெண் தூய்மையானவள். அவளுடைய தூய்மை ஏன், அவளுக்கு பல பரிசுகள் இருந்தன, அவளை தியாகம் செய்வதன் மூலம், ராஜாவுக்கு அதிக அதிகாரங்கள் கிடைக்கும் .. அது உண்மையல்லவா?" என்று கேட்டார் தர்ஷினி.

 ஜோதிடர் அதிர்ச்சியடைந்தார், அவள் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாள், அந்த விஷயத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறாள், அவளிடம் சொன்னான், இனிமேல் அவன் சடங்குக்கு ஏற்பாடு செய்திருக்கிறான்.

 "நான் வருந்துகிறேன் மகாராஜா. உங்கள் சடங்குக்கு நான் பொருந்தவில்லை. எனக்குத் தெரியவில்லை. எனக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறது, எனக்குள் இருக்கிறது" என்றார் தர்ஷினி.

 எல்லோரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர், அஞ்சலி கூட அதை உறுதிப்படுத்துகிறார். குழந்தையின் தந்தையைப் பற்றி மகாராஜா கேட்டபோது, அதை அவரிடம் வெளிப்படுத்த மறுக்கிறாள். இதற்கிடையில், ராகவ் தனது அரண்மனைக்கு திரும்பி வந்து மக்களை வெள்ளத்தில் இருந்து பாதுகாப்பாக மீட்டு மன்னருக்கு அறிக்கை அளிக்கிறார்.

 பின்னர், இளவரசி மண்டகனி கோபத்துடன் தர்ஷினியைச் சந்திக்க வந்து, "இது யாருடைய குழந்தை?" என்று கேட்டார்.

 "இதை எல்லோரிடமும் நான் சொல்ல விரும்பவில்லை. ஒருவேளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். இது ராகவ் தான்" என்றார் தர்ஷினி.

 மேலும் கோபமடைந்து, ராஜாவும் ராகவும் வருவதற்காக அவள் காத்திருக்கிறாள். இருவரும் அங்கு வந்ததும், அவள் ராகவின் அருகில் சென்று அவனிடம், "தர்ஷினி சொன்னது உண்மைதானா?"

 "மாதா (அம்மா). எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?" என்றார் ராகவ்.

 "தர்ஷினியின் குழந்தைக்கு நீங்கள் தந்தை இட்ஸீம் டா" என்றாள் இளவரசி மண்டகனி. இது ராஜாவையும் ராகவையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது.

 "மாதா ... நீ என்ன சொல்கிறாய்? .... நான் ... இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை" என்றாள் ராகவ், அவன் குழப்பமடைகிறான். பின்னர், அவரும் தர்ஷினியும் காதலித்த பண்டிகை நாள் நினைவுக்கு வந்தது.

 சிறுமியின் தந்தை என்ற தனது குற்றத்தை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். கோபமடைந்த மற்றும் சோகமடைந்த கிங், ராஜாவின் நற்பெயரைக் காப்பாற்றுவதற்காக ராகவ் மற்றும் தர்ஷினி (தனது பிறக்காத குழந்தையுடன்) இருவரையும் கொல்ல தனது வாளை எடுக்கிறான்.

 இருப்பினும், அவர் மண்டகனியால் நிறுத்தப்படுகிறார். அவள் அவனிடம், "எங்களுக்கு பல ஆண்டுகளாக ஒரு குழந்தை இல்லை. ஆகவே, நாங்கள் ராகவை ஒரு போர்க்களத்திலிருந்து தத்தெடுத்தோம். அவரை வளர்த்தோம். மேற்கோளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்காதீர்கள், 'அவர் வளர்த்த ஒரு மனிதர் மற்றும் அவர் கொல்லும் மனிதர் . ' அவருடைய சாதி அல்லது மதத்தை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா? அவருடைய பிராமண பின்னணி இருந்தபோதிலும், நீங்கள் அவரை சரியாக ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்! பிறகு, ஜோதிடத்தை நம்பும் ஒரு பெண்ணை ஏன் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள். நான் மோசமாக ஏதாவது பேசியிருந்தால் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், மகாராஜா "என்றார் மந்தகனி இளவரசி.

 "மகாராஜ். காதலுக்கு எல்லைகள் இல்லை. அது காமத்துக்கும் உடலுறவுக்கும் அப்பாற்பட்டது. நான் தர்ஷினியுடன் நெருங்கும்போதெல்லாம் அதை உணர்ந்தேன். அவள் எங்கள் அரண்மனை மகாராஜுக்கு ஒரு மஹாலட்சுமி.

 சிறிது நேரம் யோசித்தபின், மகாராஜா தனது தவறுகளை உணர்ந்து, தர்ஷினியின் காலடியில் மண்டியிட்டு, தனது தவறுகளை ஏற்று அழுகிறார்.

 "மகாராஜா. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்னை விட மூத்தவர். அன்பின் மதிப்பையும் முக்கியத்துவத்தையும் நீங்கள் உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் ... அவ்வளவுதான் .... இது அல்ல" என்றார் தர்ஷினி.

 "நாங்கள் அவளைப் போன்ற ஒரு பொருத்தமான பெண்ணைப் பெற மாட்டோம், நாங்கள் எங்கிருந்தாலும் டா, ராகவ் என்று தேடுகிறோம். இனிமேல், அவர் எங்கள் மருமகள்" என்றார் மகாராஜா.

 "ராகவ் போன்ற ஒரு ஆண் குழந்தையை விரைவில் விடுங்கள், மா" என்றாள் மண்டகனி இளவரசி.

 இருவரும் முறையே மகாராஜா மற்றும் மகாராணி ஆகியோரின் ஆசீர்வாதத்துடன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். ராகவ் அடுத்த ராஜாவாக முடிசூட்டப்படுகிறார், மகாராஜா தனது ஓய்வை அறிவிக்கிறார். அவரது மகுடத்தை கொண்டாட, வானத்தில் இடி புயல்கள் நிகழ்கின்றன, மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது, பூமியின் உலகத்திலிருந்து அஸ்மோடியஸை (பொருள்: தீமை) அகற்றுவதன் மூலம் ராஜ்யத்தின் வரவிருக்கும் தலைமுறைக்கு ஒரு புதிய வழியைக் காட்டுகிறது.

 (கதை எழுத்தாளர் ஆதித்யா சக்திவேலின் ஆங்கிலக் கதையான அஸ்மோடியஸ் அத்தியாயம் 1 இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது)