मेरी प्रेरणा

एक आंख की तरह, एक मासूम अंग

एक कठोर हड्डी के खोल की पैकिंग के नीचे

मोलस्क पानी में रहा; भोलेपन से

एक दिन पहले अचानक एक मुसीबत खड़ी हो गई

रेत का एक टुकड़ा सीधे उसकी आँख में जा लगा

आहत, सामान्य प्रतिवर्त के तहत, खोल सुरक्षा में बंद हो गया

लेकिन मोलस्क के पास कोई हाथ नहीं है, कोई अंग नहीं है; कुछ नहीं

उस अशुद्धि को दूर करने में सहायता करना

केवल अपने आँसुओं से, दाग मिटाते हुए

जब तक कि किसी नुकीली वस्तु के साथ रहना आसान न हो जाए

एक मोती; पहले संकट का विषय था

दुनिया इस चमत्कार के पीछे भाग रही है

लेकिन शेल को पता है कि उसे किस दर्द से गुजरना पड़ा

इसे मेरी प्रेरणा कहें; इसे दर्द कहो जो बीज है

जो एक शानदार पेड़ बनेगा

प्रत्येक बीज को मरना जरूरी है, अन्यथा वह विकसित नहीं हो पाएगा

प्रकृति का एक अजीब नियम, जहां मृत्यु पुनर्जन्म लाती है

आघात ही कलाकार को प्रेरित करने का कारण है

जो मोती आप देखते हैं, वह सुंदरता हमारी प्रतिभा में है

क्या वास्तव में वह दर्द है जिसके साथ हम जीने के आदी हैं;

"यह" कारक, जिसे आमतौर पर जाना जाता है

कुछ ऐसा जिसने हमें इस दुनिया में अलग बनाया,

यह मूल्यवान हो सकता है लेकिन फिर भी कभी-कभी असहनीय होता है

क्योंकि यह अप्रिय पीड़ाएँ और अनुभव वापस लाता है

हमारे जीवन की एक और विडम्बना; बिल्कुल मोती के निष्कासन की तरह

मोलस्क को सामान्य जीवन की ओर ले जाएगा

वैसे ही मेरे दर्द का इलाज भी

मुझे सामान्य और साधारण जीवन से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा

जैसे मैं पहले नेतृत्व करता था