துப்பாக்கி

துப்பாக்கிகள் குற்றமற்றவை,

 மனிதர்கள் அல்ல,

 துப்பாக்கிகள் மனிதர்களைக் கொல்வதில்லை

 மக்கள் மக்களைக் கொல்கிறார்கள்.

 சரி, துப்பாக்கிகள் உதவுகின்றன என்று நினைக்கிறேன்!

 ஏனென்றால் நீங்கள் அங்கே நின்று பேங் என்று கத்தினால்,

 நீங்கள் பலரைக் கொல்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

 ஒரு ஆயுதம் நல்லது அல்லது கெட்டது அல்ல

 அதைப் பயன்படுத்தும் நபரைப் பொறுத்தது,

 துப்பாக்கிகள் மனிதர்களைக் கொல்வதில்லை

 இது பெரும்பாலும் தோட்டாக்கள்,

 பெண்களின் ஆயுதம், நீர்- துளிகள்.

 மௌனத்தை ஆயுதமாக பயன்படுத்தும் போது,

 இது வார்த்தைகளை விட காயப்படுத்தலாம்,

 சுதந்திரத்திற்கு ஆயுதங்கள் குறைவு என்றால்,

 நாம் மன உறுதியுடன் ஈடுசெய்ய வேண்டும்.

 தயாரிக்கப்படும் ஒவ்வொரு துப்பாக்கியும், ஏவப்படும் ஒவ்வொரு போர்க்கப்பலும்,

 ஒவ்வொரு ராக்கெட்டும் இறுதி அர்த்தத்தில் குறிக்கிறது,

 பட்டினி கிடப்பவர்களிடமிருந்து ஒரு திருட்டு, உணவளிக்காமல்,

 குளிர்ந்த மற்றும் ஆடை அணியாதவர்கள்.

 ஆயுதமேந்திய இந்த உலகம் பணத்தை மட்டும் செலவழிப்பதில்லை.

 அது தனது உழைப்பாளிகளின் வியர்வையைச் செலவழிக்கிறது, அதன் விஞ்ஞானிகளின் மேதை,

 அதன் குழந்தைகளின் நம்பிக்கைகள்,

 எந்தவொரு உண்மையான அர்த்தத்திலும் இது ஒரு வாழ்க்கை முறை அல்ல,

 போர் மேகங்களின் கீழ்,

 இரும்புச் சிலுவையில் தொங்கும் மனிதநேயம்.

 அமைதியை ஏற்படுத்த துப்பாக்கிகளும் குண்டுகளும் தேவையில்லை.

 அன்பும் கருணையும் வேண்டும்.