ముంబై జ్ఞాపకాలు

విధి మనందరికీ ముగ్గురు ఉపాధ్యాయులను ఇస్తుంది,

 మన జీవితంలో ముగ్గురు స్నేహితులు, ముగ్గురు శత్రువులు, ముగ్గురు గొప్ప ప్రేమలు.

 కానీ ఈ పన్నెండు మంది ఎప్పుడూ మారువేషంలో ఉంటారు మరియు మనం వారిని ప్రేమించేంత వరకు ఏది అని మనం ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేము.

 వారిని విడిచిపెట్టారు, లేదా వారితో పోరాడారు.

 ఇది ద్వేషానికి వ్యతిరేకమైన ఆశ యొక్క తీపి, చెమట వాసన అని నాకు ఇప్పుడు తెలుసు; మరియు ఇది దురాశ యొక్క పుల్లని, అణచివేయబడిన వాసన, ఇది ప్రేమకు వ్యతిరేకం;

 ఈ నగరం మా ఉమ్మడి మైదానం, నేను కైజ్‌కి చెప్పాలనుకుంటున్నాను;

 కేవలం దాని నేల కాదు, లేదా అది ఉప్పు లేదా అలలు, ఏ మ్యాప్‌లోని పంక్తులు లేదా భవనాలు మరియు వీధులు కాదు;

 పూర్తిగా వేరే ఏదో,

 ఒక చిత్రం, ఒక కల, మా ఇద్దరినీ మోసగించిన ఆలోచన: దాని కోడ్‌లో గందరగోళంతో కూడిన మాయా ప్రదేశం, ఇక్కడ మా కథలు క్లుప్తంగా ఢీకొన్నాయి,

 నగరంతో ఆ ప్రేమను అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా తనతో పాటు తీసుకువెళతాడు,

 నాకు దాని అర్థం ఏమిటంటే, మనకు ఉమ్మడిగా ఉన్న దానికంటే మించిపోయింది, దానిని ప్యాక్ చేయడం మరియు చక్కగా రవాణా చేయడం సాధ్యం కాదు,

 నాకు ముంబై అంటే చిన్న తీర ప్రాంత పట్టణాల నుండి సముద్రం ద్వారా ఈ మహానగరానికి వెళ్లి తమ నివాసంగా చేసుకున్న ఇద్దరు వ్యక్తులు,

 నా ఇల్లు. మరియు మా ఇద్దరికీ నగరం ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది: అతనికి ముంబై మరియు ఇల్లు రెండూ నైరూప్యమైనవి,

 నైరూప్యతలు వాస్తవికత కంటే ఒకేసారి మరింత పెళుసుగా మరియు కఠినంగా ఉంటాయి.

 .....ఏదైనా చర్యను సమర్థించడానికి మానవ మనస్సు ఎల్లప్పుడూ అనేక కారణాలను కనుగొంటుంది;

 నగరం దాని మార్గంలో కొనసాగింది;

 అబ్బాయిలు నాకు మునగకాయలు అమ్మడానికి ప్రయత్నించారు, అమ్మాయిలు హాప్‌స్కాచ్ ఆడారు, బీహారీ కార్మికుడు ఇస్త్రీ చేసిన తన గాత్రిని వారు వచ్చిన ఇళ్లకు తీసుకువెళ్లాడు మరియు ఆత్మహత్య చేసుకున్న సైక్లిస్టుల వద్ద బస్సులు మోగించాయి,

 ఒక స్థాయిలో ఇది అస్పష్టంగా గందరగోళంగా ఉంది,

 ఖచ్చితంగా, విషయాలు ఎంత మారిపోయాయో ఏదైనా గుర్తించాలి? మరొక స్థాయిలో, ఇది అసాధారణంగా ఓదార్పునిస్తుంది;

 ....హంతకుడు కూడా తన చర్యలకు సమర్థనను అందించగలడు,

 మీరు ఇక్కడే ఉండిపోయినట్లయితే, ముంబై మీ జీవితంలోని మొదటి ప్రేమను మీరు ఎప్పటికీ అధిగమించలేరు;

 మీరు ఆమె తర్వాత చాలా మందితో ఉంటారు కానీ మొదటిది మరచిపోలేనిది!

 ప్రజలు ఇలా అంటారు, 'భారతదేశంలోని ఇతర నగరాల కంటే ముంబైలో ఎక్కువ కలలు నెరవేరుతాయి;

 ముంబైలో ఆఫర్‌పై చాలా కోపం ఉంది మరియు దూరంగా చూడటం చాలా సులభం, కానీ ప్రతిసారీ,

 ఊహాశక్తి ఉన్న ఎవరైనా తమ ఆవేశాన్ని ఓరిగామి లాగా సంతోషకరమైనదిగా రూపొందించారు.

 ....కానీ మీకు తక్షణం చెడు జరుగుతుందని నేను తెలుసుకున్నాను;

 ఏదైనా మంచి జరగాలంటే చాలా సమయం పడుతుంది,

 మంటలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి,

 శాంతి హింసాత్మకం,

 కన్నీళ్లు ఘనీభవించాయి,

 ఎందుకంటే ఊచకోత ఎంపిక చేయబడింది.