தசரா

தீமையின் மீது சத்தியத்தின் வெற்றியை அனுபவியுங்கள்,

காற்றைப் போல சிரமங்கள்,

கடல் போல் ஆழமான காதல்,

வைரங்களைப் போல திடமான நண்பர்கள்,

வெற்றி தங்கம் போல் பிரகாசமாக,

இவையே உங்களுக்கான எனது வாழ்த்துகள்,

தசரா நாளில் உங்கள் குடும்பம்.

நமது புறத் தீமைகளை வென்று சிறப்பான வாழ்க்கையைத் தொடங்குவோம்.

ஜெய் ஸ்ரீ ராம், 

நீங்கள் செய்யும் அனைத்திலும் வெற்றியும் மகிழ்ச்சியும் இருக்க வாழ்த்துக்கள்!  

இனிய தசரா!

உங்கள் அனைவருக்கும் தசரா வாழ்த்துக்கள்,

இந்த பண்டிகைக் காலம் உங்கள் அனைவருக்கும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தரும் என்று நம்புகிறேன்.

இந்த தசரா ராவணனுடனான உங்கள் கவலைகள் அனைத்தையும் எரித்து, 

உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் மகிழ்ச்சியை அளிக்கட்டும்.

தீமைக்கு எதிரான நன்மையின் வெற்றி உங்கள் சொந்த வெற்றிகளை நோக்கி உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்,

கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம்,

தீமையின் மீது நன்மை வெல்லும் நேரம்,

நன்மையின் சக்தியின் உதாரணத்தை உலகம் பார்க்கும் காலம்.

தசராவின் ஆசீர்வாதமான அதே உண்மையான உணர்வைத் தொடர்வோம்.

தீமைக்கு எதிரான நன்மையின் வெற்றியை இந்த நன்னாளில் கொண்டாடுவோம்.

கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம்,

தீமையின் மீது நன்மை வெல்லும் நேரம்,

நன்மையின் சக்தியின் உதாரணத்தை உலகம் பார்க்கும் காலம்,

அதே உண்மையான உணர்வைத் தொடர்வோம்.

காற்றைப் போல சிரமங்கள்,

கடல் போல் ஆழமான காதல்,

வைரம் போல் திடமான நண்பர்கள்,

வெற்றி தங்கம் போல் பிரகாசமாக,

தசரா தினத்தில் உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் இவையே வாழ்த்துக்கள்.

தசரா என்பது நம் வாழ்வில் உள்ள கெட்ட கூறுகளை வென்றெடுக்கும் பண்டிகையாகும்,

ஸ்ரீ ராம்ஜி உங்கள் குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் தரட்டும்,

தீமைக்கு எதிரான நல்ல சக்திகளின் வெற்றியைக் கொண்டாடுங்கள்,

வாழ்க்கையில் புதிய விஷயங்களைத் தொடங்க ஒரு நல்ல நாளைக் கொண்டாடுவோம்.

தசரா என்பது நம் வாழ்வில் உள்ள கெட்ட கூறுகளை வென்றெடுக்கும் பண்டிகையாகும்,

கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம்,

தீமையின் மீது நன்மை வெல்லும் நேரம்,

நன்மையின் சக்தியின் உதாரணத்தை உலகம் பார்க்கும் காலம்,

அதே உண்மையான உணர்வைத் தொடர்வோம்,

தசரா தீமைக்கு எதிரான நன்மையின் வெற்றியைக் குறிக்கிறது.

உங்களைச் சுற்றியிருக்கும் நன்மையின் மூலம் உங்களைச் சுற்றியுள்ள தீமைகள் அனைத்தும் மறைந்து போகட்டும்,

தசராவின் இந்த புனிதமான நாளில், உங்களுக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியும், உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகவும் வாழ்த்துகிறேன்,

பூவின் நறுமணம் தென்றலுக்கு எதிராக ஒருபோதும் தாங்காது,

மனித நற்பண்புகளின் நறுமணம் எங்கும் பரவுகிறது.

இந்த தசரா உனக்காக வெளிச்சம்.

மகிழ்ச்சியான காலத்தின் நம்பிக்கைகள்,

மற்றும் புன்னகைகள் நிறைந்த ஒரு வருடத்திற்கான கனவுகள்! 

தசரா வாழ்த்துகள்.

இந்த சிறப்பு நாளில், நீங்கள் வீரத்தையும் தைரியத்தையும் கொண்டாடும்போது,

தீமையின் மீது நன்மையின் வெற்றி,

நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் வெற்றி மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,

இந்த தசரா, உங்களுக்கு ஒளியாகட்டும், மகிழ்ச்சியான நேரங்களின் நம்பிக்கைகள்,

புன்னகைகள் நிறைந்த ஒரு வருடத்திற்கான கனவுகள்!

தசரா வாழ்த்துக்கள்.