The Great Sword of Shivaji

To establish people's rule

The Sword cutting

the fingers while

Spilling the young blood

On the image of the Lord

To build the strong forts

The Sword crushed

The mountain rocks

And looted the richest

Enriching own land

Feeding fighting Subjects

While destroying cruel enemies

To extinguish scorching anxiety

The dreadful fear, the nagging negativity

While evoking, inspiring the goal

Chant 'Jay Shivaji'

And there would be

The great sword

Charged ever ready

At your disposal