நுண்ணறிவுள்ள வழக்கறிஞர்

குற்றத்திற்கு பணம் செலுத்துங்கள், வழக்கறிஞராகுங்கள்,

 வழக்கறிஞர்கள் இல்லாமல் வாழ முடியாது.

 அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் நிச்சயமாக இறக்க முடியாது,

 ஒரு நடுவர் மன்றம் பன்னிரண்டு நபர்களைக் கொண்டது,

 சிறந்த வழக்கறிஞர் யார் என்பதை முடிவு செய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

 ஒரு வழக்கறிஞர் என்பது 10,000 வார்த்தைகள் கொண்ட ஆவணத்தை எழுதி அதை சுருக்கமாக அழைக்கும் நபர்,

 நான் ஒரு கண்ணாடியை உடைத்தேன், ஏழு வருடங்கள் துரதிர்ஷ்டம் அடைந்தேன்,

 ஆனால் என் வக்கீல் எனக்கு ஐந்து பேரைப் பெற்றுத் தரலாம் என்று நினைக்கிறார்.

 சட்டக்கல்லூரி மாணவர்களுக்கு வழக்கு முறையில் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.

 மேலும் வழக்கறிஞருக்கு வாழ்க்கையில் எல்லாமே ஒரு வழக்காகவே தெரிகிறது.

 ஒரு வழக்கறிஞர் ஒரு வழக்கில் வெற்றி பெற எதையும் செய்வார்.

 சில சமயம் உண்மையைக் கூட சொல்வார்.

 ஒவ்வொரு பக்கத்தையும், தற்செயலான கோணத்தையும் கண்காணித்தவர் நல்ல வழக்கறிஞர் அல்ல.

 மேலும் அவரது அனைத்து தகுதிகளுக்கும் தகுதியானவர்,

 ஆனால் யார் உங்கள் பங்கை மிகவும் இதயத்துடன் தூக்கி எறிகிறார்கள்,

 அவர் உங்களை ஒரு ஸ்கிராப்பில் இருந்து வெளியேற்ற முடியும் என்று.

 நீங்கள் இசைக்கு செல்ல விரும்பினாலும்,

 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞராக விரும்பினாலும்,

 நீங்கள் அமெரிக்காவின் அதிபராக விரும்பினாலும்,

 உங்கள் அனைவருக்கும் அடிப்படையானது, நீங்கள் உங்கள் கல்வியைப் பெற வேண்டும் என்பதுதான்.

 சட்டத்தை அறியாதவர்கள் தண்டிக்கப்படாமல் இருப்பவர்கள் வழக்கறிஞர்கள் மட்டுமே.

 என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு வழக்கறிஞர் அடிப்படையில் நாட்டின் விதிகளை அறிந்தவர்.

 நாம் அனைவரும் பகடை வீசுகிறோம்,

 விளையாட்டை விளையாடுவது,

 எங்கள் துண்டுகளை பலகையைச் சுற்றி நகர்த்துகிறோம்,

 ஆனால் ஒரு பிரச்சனை என்றால் வக்கீல் மட்டும் தான் பெட்டியின் மேல்பகுதியை உள்பக்கமாக படித்துள்ளார்.

 நமது நாகரீகத்தை நமக்காக நடத்துபவர்கள் வழக்கறிஞர்கள் தான் - நமது அரசுகள், நமது தொழில், நமது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை,

 பெரும்பாலான சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் வழக்கறிஞர்கள்

 அவர்கள் நமது சட்டங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

 பெரும்பாலான ஜனாதிபதிகள், ஆளுநர்கள், கமிஷனர்கள், அவர்களுடன் சேர்ந்து

 ஆலோசகர்கள் மற்றும் மூளை நம்பிக்கையாளர்கள் வழக்கறிஞர்கள், அவர்கள் எங்கள் சட்டங்களை நிர்வகிக்கிறார்கள்,

 அனைத்து நீதிபதிகளும் வழக்கறிஞர்கள்.

 அவர்கள் நமது சட்டங்களை விளக்கி செயல்படுத்துகிறார்கள்.

 அதிகாரப் பிரிவினை இல்லை,

 வழக்கறிஞர்கள் சம்பந்தப்பட்ட இடங்களில்,

 அனைத்து அரசாங்க அதிகாரமும் வழக்கறிஞர்களிடம் மட்டுமே குவிந்துள்ளது.

 உங்கள் மருத்துவரிடம் அல்லது உங்கள் வழக்கறிஞரிடம் தவறாகத் தெரிவிக்காதீர்கள்.

 வரலாற்றோ இலக்கியமோ இல்லாத வழக்கறிஞர் ஒரு மெக்கானிக்,

 வெறும் வேலை செய்யும் கொத்தனார்,

 இவை பற்றிய அறிவு அவருக்கு இருந்தால்,

 அவர் தன்னை ஒரு கட்டிடக்கலைஞர் என்று அழைக்க முயற்சி செய்யலாம்.

 வழக்கறிஞரின் உண்மை உண்மை அல்ல

 ஆனால் நிலைத்தன்மை அல்லது சீரான தேவை.

 புத்தகங்கள் இல்லாத வழக்கறிஞர் கருவிகள் இல்லாத தொழிலாளியைப் போல இருப்பார்.

 நான் உயிருடன் இருப்பது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தபோது,

 அமெரிக்க வரலாற்றில் முதல் முறையாக,

 வற்புறுத்துவது சாத்தியமானது,

 வெற்றிகரமாக, சட்டமன்றங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களுக்கு முன்பாக,

 பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்கும் சமமான குடியுரிமை என்பது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையாகும்.

 வழக்கறிஞருடன் விசாரணைக்கு செல்கிறேன்,

 உங்கள் முழு வாழ்க்கை முறையை யார் கருதுகிறார்கள்,

 முன்னேற்றத்தில் உள்ள குற்றம் மகிழ்ச்சியான வாய்ப்பு அல்ல,

 சமரசம் சிறந்த மற்றும் மலிவான வழக்கறிஞர்,

 ஒரு வழக்கறிஞராக, அதில் பெரும்பாலானவை ஆராய்ச்சிக்குரிய விஷயமாக இருப்பதைக் கண்டேன்.

 நான் எதில் சிறப்பாக இருந்தேன் - அதைத்தான் நான் மரணம் வரை செய்தேன் - பின்னர் அடிப்படையில், நீங்கள் சொல்வது சரி, அவர்கள் தவறு என்று மக்களை வற்புறுத்துவது,

 ஆள்மாறாட்டம் செய்வது எல்லாத் தொழில்களிலும் எளிதானது என்பதைக் கண்டேன்.

 வக்கீல்கள் கறுப்பு வெள்ளை என்று சத்தியம் செய்பவர்கள் - அதற்கு பணம் கொடுத்தால்,

 ஒரு வழக்கறிஞரின் சொர்க்க கனவு,

 ஒவ்வொரு மனிதனும் உயிர்த்தெழுதலின் போது அவனுடைய சொத்தை மீட்டுக்கொண்டான்.

 ஒவ்வொருவரும் தனது முன்னோர்களிடமிருந்து அதை மீட்டெடுக்க முயன்றனர்.

 அவர் இரண்டு பக்கமும் எடுக்க முடியாத வழக்கறிஞர் இல்லை.

 பதவிக்கு போட்டியிடுவது என்பது ஒரு நீண்ட விசாரணையில் வழக்குரைஞராக இருப்பது போன்றது,

 இதற்கு அட்ரினலின் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை தேவை,

 அதற்கு மனரீதியாகவும், உணர்ச்சி ரீதியாகவும் வடிவம் தேவை.

 இது ஒரு மாரத்தான்.

 ஒரு நல்ல முடிதிருத்தும் நபரைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு நல்ல வழக்கறிஞரைக் கண்டுபிடிப்பது போன்றது - நீங்கள் அதே நபரிடம் செல்ல வேண்டும்,

 ஒரு நல்ல வழக்கறிஞருக்கு தனது வழக்கில் வெற்றி கிடைத்தவுடன் வாயை மூடிக்கொள்ளத் தெரியும்.

 நான் ஆத்மா இல்லாத வழக்கறிஞர்,

 எனக்கு எந்த கருத்தையும் சொல்லுங்கள், நான் அதை வாதிட முடியும்.

 நீங்கள் தொழில் ரீதியாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், சான்றுகள் முக்கியமானவை.

 நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் அல்லது வழக்கறிஞர் அல்லது ஆசிரியர் அல்லது பேராசிரியர் ஆக விரும்பினால்,

 நற்சான்றிதழ் செயல்முறை உள்ளது,

 ஆனால் இன்னும் பல விஷயங்கள் உள்ளன, அவை மிகவும் முக்கியமானவை என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை,

 வழக்கறிஞரின் அதிகாரம் சட்டத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மையில் உள்ளது.

 கற்பனையைப் பயிற்சி செய்வதற்கு சட்டப் படிப்பைக் காட்டிலும் சிறந்த வழி எதுவுமில்லை.

 ஒரு வழக்கறிஞர் உண்மையை விளக்குவது போல் எந்தக் கவிஞரும் இயற்கையை சுதந்திரமாக விளக்கவில்லை.