Snowflakes

This snowfall reminded me of yours, my love! 

My love is not yet lost, I remember your promises, as you did in the life of Autumn.

In the ponderously falling snowflakes,

There! Where we promised each other,

Waiting for you to come and hold my feeble hand,

The orb's are dribleting the tears,

The sullen face expresses the ache of my life.

My body shivers,

My hands tremble,

Solo, I stand there like a mendicant,

My pheran is torn and bedraggled by scars 

No 'kangri' in my hands,

No place where I would warm myself,

The pain of cold breezes entered my body.

Come hurriedly; O my beloved, where are you?

Could you save me from this inclement season?

And take me to the garden of spring,

Save me with your love,

Reveal to the snowflakes; The true lovers blooms even in the depths of winter.