କେବେ ଦେଖିବି ତୋତେ

ମୁଖ ନିସୃତଃ କବି – ସନ୍ଥ କବୀର ଦାସ

ଅନୁବାଦ - Dr Subas Chandra Rout

ଆଉ କେବେ ମୁଁ ଦେଖିବି ତୋତେ, ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଅଧିର,

ଦିବସ ରାତ୍ରୀ ମୋର ବିବଶ, ଚକ୍ଷୁ ହେଉଛି ଆତୁର ।

ହାର ନ ମାନି ବିରହ ଅଗ୍ନି, ଜାଳୁଛି ମୋର ଶରୀର,

ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରି ହେ ପ୍ରଭୁ, ଶୁଣନ୍ତୁ ପ୍ରର୍ଥନା ମୋର ।

ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଆଉ ହୁଅନି ପ୍ରଭୁ, ତୁମେ ସ୍ଥିର ମୁଁ ଅଧୀର,

ଜଳ ନ ଥିବା ପାତ୍ର ସମାନ ହୋଇଛି ଅବସ୍ଥା ମୋର ।

ଦୀର୍ଘ ସମୟ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇ, ମିଳନକୁ ଛଟପଟ,

କବୀର କହେ ଇଙ୍ଗିତ ଦିଅ, କେବେ ହେବ ଆମ ଭେଟ ।