Dailed by destiny (english version)
Dailed by destiny (english version)
"Anytime, I'll take your number, remember that……
So, what's your name? Will you tell me that too?……"
And then… gazing at the sky…
[Yuvan] : You feel it, right… Manav?
[Manav] : Hey, please… it's night now. Have you seen the time? 2:30 AM! And you directly asked for her number without asking her name. Any girl would react like that, right? If you look up, what will happen? Yuvan, go sleep… Tomorrow, you'll need to go to her and ask properly. That requires courage…
[Yuvan] : Yeah… true… I should sleep, but…
[Manav] : Sleep? But no one is sleeping, no tension... just see what happens now.
[Yuvan] : If I don't sleep, what will you do?
[Manav] : I can't do anything to you! {Already 50,000 thoughts in mind… if you ask again, I'll have to grab it from somewhere} Just go and keep thinking about her, don't leave me!
[Yuvan] : Bro… tomorrow when your sister comes properly, it'll be good… right… Bro? Bro? Did you sleep...? {Looking up, smiling, Yuvan lies down}
Next Morning:
[Suhasini] : Amma! Amma! Where are you? Has Myra woken up? It's almost college time, where is she?
[Katyayini] : She's awake, dear!
[Suhasini] : What's for breakfast?
[Katyayini] : I'm making dosas {calling from the kitchen}
[Kiran] : Suhasini, did you just arrive?
[Suhasini] : Yes, uncle!
[Kiran] : Myra isn't ready yet, right Katyayini?
[Katyayini] : She'll be ready soon!
[Kiran] : But you… Suhasini, why do you still call me uncle? Call me dad or daddy properly! {continues talking…}
Myra is your sister, Katyayini is mom, but why do you call me uncle??
[Katyayini] : Look, here comes your girl!
[Myra] : Everyone is so awake and alert, what's going on?
[Katyayini] : Myra, what are you doing here? Suhasini, get up, she's already ready and came down in front of you!
[Suhasini] : Amma, nothing like that… I woke up with Myra…
[Myra] : {Sits her down} Yes amma, we both woke up together, otherwise I would have slept again!!!!!!
[Katyayini] : When will this laziness end, Myra? If you stay like this, tomorrow morning's wedding will be troublesome…
{Watching all this, Suhasini…}
[Suhasini] : {Starts giving instructions} Amma, can you make one more dosa please? I'm so hungry!!
[Myra] : {Thanks}
[Kiran] : Okay, I'm off to office! Suhasini, if anyone asks you anything, or if something happens, tell me. My friend is your principal, I'll handle it. You also be careful. Love and friendships? You know, I'll tell them!
{Both a little scared} Yes, dad!
[Katyayini] : Myra, Suhasini, you both be careful. Myra, especially you… Suhasini, be a bit mature, don't do any mischievous things. You know about your father! Don't let anyone else find out, we are already suffering enough…
[Myra & Suhasini] : Okay, amma! Bye!!!
{Myra and Suhasini waiting for the college bus}
[Myra] : What's happening?
[Suhasini] : We don't know yet, I need to take care of her first.
[Myra] : You don't even feel like calling him “Mavayya”, right?
[Suhasini] : If I get one chance, I'll go next to the day her dad passed away and confront them!!
[Myra] : Why did you say all that?
[Suhasini] : Sorry, Myra…
[Myra] : Sorry? Why, my darling? You know I like him, you also like him... why didn't you combine us earlier?
[Suhasini] : Myra, we've been friends since childhood, now sisters, because your parents took me in! Aren't you a little happy?
[Myra] : Really?
[Suhasini] : Don't worry, I'll always be with you. Your parents pay more attention to me than your sister sometimes... doesn't that make you feel good?
[Myra] : I accepted you from childhood. I'm so happy to get so much love for you… {looks up} Look, here comes the bus!
[Manav] : It's here! Are you leaving me now?
[Yuvan] : You can just watch… right? >>>>
[Manav] : Okay, then ask her name properly…
[Yuvan] : What, bro? Don't ask, just go…
[Manav] : But our branch is not far, right? You'll have to wait till evening… Bus is here, go to college and talk… Everything's fine now with Sravya too!!
Evening 5 PM:
[Yuvan] : Hey girl!! {shouts loudly, and everyone in the college ground is watching as Suhasini talks to Yuvan}
[Suhasini] : How come you have nothing else to do? Whenever I see him, he always comes to me…
[Yuvan] : It's not for me, sister!!
{softly speaking}
[Manav] : Hey sister!
[Suhasini] : But you're calling me “Bava” right now, aren't you?
[Suhasini] : Myra? Let's go!
[Myra] : Why did you say my name?
[Suhasini] : Ohh sorry, I forgot… {Suhasini bites her tongue softly}
[Yuvan] : Myra!! Wow, your name is beautiful, isn't it, bro?
[Manav] : Yeah… you call me Bava, but they are all sisters, right!!
[Yuvan] : Yeah Annaya, I'll call her Vadhini! Stop it!!
[Manav] : Annaya?? You changed it just like that? How fast are you, seriously?
[Yuvan] : Vadhinamma!!
[Suhasini] : Whoa, who called you Vadhinamma?
[Yuvan] : I didn't say I was calling you that, but since you called her sister, I said Vadhinamma!
[Suhasini] : Just like that? You called her sister?
[Yuvan] : Yeah, you said Myra is sister, so now I said Vadhinamma! {phew… feeling cool}
[Suhasini] : What do you even want?
[Yuvan] : I really like Myra. I've been trying to get her number for days but… it's not happening!! {looking at Myra with longing}
[Myra] : For my number? Why sir?
[Yuvan] : Hey, thought you wouldn't even talk to me!
[Myra] : Enough talks… get to the point!
[Yuvan] : You weren't that straightforward, huh?
[Myra] : Okay, you asked for my phone number. I'll give you some questions. You have 10 days to answer. I also know the answers, so think carefully. You don't even need my number now.
[Yuvan] : Why?
[Myra] : First question: How many months have you been following me? {Suhasini takes her along}
[Manav] : Hey Suhasini, can you give me your number please…
[Yuvan] : Come on, melt already! You should melt… otherwise don't even try to hold me…
[Manav] : What's the question now?
[Yuvan] : How many months I've been following her, bro… sorry sorry Annaya!!
[Manav] : Do you remember? I'll write it down carefully!!!!!!!
[Yuvan] : Let's start >>>
2nd Day – College Evening 5 PM:
[Yuvan] : Hey Myra, I came to give the answer
[Myra] : Then, will you listen to the next question?
[Yuvan] : First, hear the answer
[Myra] : Okay, tell
[Yuvan] : I've been following you for 9 months >>>>
[Myra] : If I take today from the 10 days I told you yesterday, how many days are left? {gives a small smile and leaves}
[Yuvan] : What the… Annaya, such a small question and she left?
[Manav] : Seriously, Yuvan, since you told me, I feel feelings towards Suhasini growing!!
[Yuvan] : Yeah… only for me, feelings are messy >> but Rey… she smiled… ohhh that smile… so good raa >>>> Annayaaa>>>
[Manav] : Yeah raa, Suhasini hasn't noticed me yet, but I'm feeling very interested too
[Yuvan] : Not noticed? You just didn't see!!
3rd Day – College Evening 5 PM:
[Suhasini] : Myra, what you are doing might be wrong… if my dad sees, it'll be a big problem
[Myra] : Suha, you don't understand. I like him, but I'll wait until he comes and approaches me >>
But Suha, you don't know how many people he would kill, right? You know… for this person, in all these years, he never came and talked to a boy even once… he never even said “please give side” – and yet he called all of us. I feel no courage is needed…
[Suhasini] : He doesn't even know about us
[Myra] : Who said he started loving me only after knowing everything? If he didn't talk, I thought I wouldn't talk either >>
[Suhasini] : Here he comes, look…
[Yuvan] : Myra, why did you leave like that yesterday?
[Myra] : I just need the answer…
[Suhasini] : We have time…
[Manav] : Suha, you can talk to us, right? When will you talk??
[Yuvan] : 9 days left for yesterday's question, will you answer it?
[Myra] : How many children did the Pandavas have? Tomorrow, get me an ice cream, okay?
{Myra smiles a little and calls Suhasini along}
[Suhasini] : Haaa, coming Myra…
Umm… Manav, you asked me to ask a question. I won't ask more than one, just answer before their game ends, okay?
[Manav] : Ask Suha… <3 {happily asking in front of Suhasini}
[Suhasini] : Love and marriage are the most important. Remember, Manav, I'm not a small kid like Myra… my thoughts are my own, but we'll think together… Let's go, bye >>>
That night:
[Suhasini] : Did you sleep, Myra?
[Myra] : No… tell me, what happened till now? Did you ask Manav?
[Suhasini] : I just asked one thing…
[Myra] : Are you sad?
[Suhasini] : Nothing… I feel no one is around, like I have no parents >
[Myra] : Are you crazy? I'm here, amma is here… what's this suddenly?
[Suhasini] : I don't know what to say about Manav's proposal, but did you see him? Before or after, no worries
[Myra] : Yeah, that's how it is at the beginning
[Suhasini] : Myra, do you understand?
[Myra] : Yes… I will get it if you tell me. Will you hide it?
[Suhasini] : I can't tell them our pain! I feel we are giving too much comfort... why don't you feel it too?
[Myra] : Sister, we are not making a mistake. Even if the world lies to us, we should take a real world with a good person… isn't that right?
[Suhasini] : You say it's a mistake, but father… what if he kills them along with us?
[Myra] : Now, let's think about ourselves, sister… please
[Suhasini] : I'm not scared of myself, Myra. But compared to me, you are braver…
[Myra] : If they think the same way, there's no need to kill anyone. Bro and everyone are same, even my dad is influenced, still he'll listen to whatever he says
[Suhasini] : I won't forget, Myra {with teary eyes} our parents are here, they saw her being killed, and they also killed him, right >>
[Myra] : You know it, Suha? {wiping tears}
[Suhasini] : Amma said it! {puts her hands on her eyes}
[Myra] : Don't leave this matter here, Suha. Again, if you do anything, I can't stop myself… think for me please {Myra starts crying}
[Suhasini] : {breathing deeply, touching eyes} Myra, look… tell me what will happen to us… they proposed, now let's think about them, okay? This is enough. If we get too emotional, our face will be wet in the morning {Suhasini says and lies down with Myra}
{4th Day} Next day, College Evening 5 PM:
[Manav] : Hi Suhasini garu >>
[Myra] : Yuvan, if you answer, I'll ask a question!!
[Yuvan] : Here's your ice cream…
[Suhasini] : {smiling} Manav, come with me!!
[Myra] : What's the answer?
[Yuvan] : Everyone calls the Pandavas five, but if we look correctly, there are 6 members, right?
[Myra] : If you add zeroes on one side, it becomes a hundred?
[Yuvan] : That's a tiny question again, huh?
[Myra] : Tomorrow, bring lemon juice, don't forget, otherwise, don't come!!
[Suhasini] : Okay, we'll come, Myra >>
[Manav] : Suha, can you talk to me for a bit, please?
[Suhasini] : We have time, Manav, you can leave {she says softly}
[Yuvan & Manav] : Bye, will you tell us if you see?
[Suhasini & Myra] : Okay, bye >>
Night 11 PM, Flat Room:
Everyone freshened up. Yuvan and Manav are on the bed.
[Yuvan] : Hey, will you give me priority?
[Manav] : Same raa, will you give me priority too?
[Yuvan] : First, I'll ask, tell me >
[Manav] : What does priority mean?
[Yuvan] : What's my priority if you're also asking questions now?
[Manav] : I should tell you what priority means?
[Yuvan] : If I say no, will you stop?
[Manav] : Priority—huhhh!!
When we feel busy 24/7, even if we just send a 5-second voice message saying “luv u” at the end, that is priority. Just seeing that message, I understand, that's why I haven't disturbed you—call me when free, and let me know when you're coming home. That's what priority really is… not chatting endlessly or keeping your hands on the phone. Forget misunderstandings, think only about the small world between the four of us, that's priority.
[Yuvan] : Correct, right? When I saw Myra, I don't know why, but talking to her felt really nice. I saw confidence in her eyes and I fainted!! Fainting repeatedly!
[Manav] : Today I asked Suhasini the same question, right?
[Yuvan] : Wow, you asked too? What question did you ask?
[Manav] : What does priority mean? Without thinking, she gave an answer!
[Yuvan] : ??
[Manav] : {recalls} … My parents are gone, Manav, there's no one to talk to except Myra. I can't call my mom and dad, but at least I know my heart. In college, out of 25,000 students, 11,595 are girls. Many girls want to talk, but Myra always gives me priority... even with all the work, our small world is created, and that's priority. In the future, I want Myra to be my wife... that's what she said.
[Yuvan] : Brother, I think she fainted out of happiness >>
[Manav] : What are you saying?
[Yuvan] : She told me how her future husband gives her priority.
[Manav] : That's our boy mistake >>
[Yuvan] : What? Mistake?
[Manav] : If she shares so much with us, she won't faint. If someone doesn't understand her pain, you are also one of those. I saw sadness in Myra and Suha's eyes. Our PhD will finish next month, then we can visit their home and talk!
[Yuvan] : I thought about that, but will our family background be accepted?
[Manav] : Who cares about fractions? Both of us have good property; parents are gone. We're together, nothing else matters.
[Yuvan] : True, brother!!
[Manav] : Okay, sleep now, tomorrow bus early…
[Yuvan] : Yeah, shall we get a small gift for each other?
[Manav] : Good idea! Chains we made for our moms are here!
[Yuvan] : Thank you so much… I thought you'd say no <3… love u…
[Manav] : Chii, enough man! Sleep, good night…
[Yuvan] : Good night raa…
Next Day Morning, Bus Time:
The two went to the back since there were no front seats. Yuvan and Manav realize the security and care Myra and Suhasini have for them when the bus driver tries to seat them at the front. They exchange glances, understanding the importance of this small gesture.
{5th Day} College Evening 5 PM:
[Yuvan] : Hey, where did you go?
[Suhasini] : Manav is here, come this way {calling from under the tree}
[Manav] : What, you thieves, calling from here like you're hiding?
{Suhasini glares at Manav}
[Yuvan & Myra] : Ahaaa… don't look, don't look… {they move behind the tree}
[Myra] : We called here so no one would come near the tree…
[Yuvan] : First time talking to me like this… I'm very happy…
[Myra] : Morning, nothing came for us, and their disappointed faces were…
[Yuvan] : We didn't feel anything… wait, Why are you telling all this?
[Myra] : Just saying my face expressions changed… wanted to speak something…
[Yuvan] : You covered well, but how did our face show feelings?
[Myra] : Why tell you? My answer will suffice…
[Yuvan] : Two zeroes and here's your lemon juice…
[Myra] : Thanks…
[Yuvan] : Why even ask for lemon juice?
[Myra] : Krishna asked how many years…
[Yuvan] : {confused} devotional question again?
[Myra] : I didn't like lemon juice properly, bring orange juice tomorrow… {smiles}
[Yuvan] : Wait… {hands her a small gift} sorry, I made a small gift for you, please take…
[Manav] : Same here, Suhasini gets a gift. Both gifts are special because they are chains made for their moms; only their wives would wear them.
[Yuvan & Manav] : Bye, we're late for the bus today… don't cause any problems if anyone sees…
Suhasini and Myra watch them leave, seeing the emotional side of Yuvan and Manav for the first time.
Past Family Incident (2 Years Back):
Yuvan's and Manav's parents travel together to a temple. They see a couple about to marry and realize the importance of family blessings. Yuvan and Manav's families grieve their past but understand they must live fully.
Present, Next Day Bus:
Myra and Suhasini get on the bus, smiling lightly at Manav and Yuvan, who notice whether the chains were worn or not. They focus on their feelings and previous evening's questions.
{6th Day} College Evening 5 PM:
[Manav] : What, still not arrived?
[Myra] : Waiting for me?
[Yuvan] : Hundred times, oh gosh…
[Suhasini] : Yuvan, Manav, we realized your past yesterday. We wanted to ask, but we'll tell you at the right time.
[Yuvan] : Tell me, sis >>
[Suhasini] : Go ahead…
[Yuvan] : {happily} Like accepting my brother?
[Suhasini] : Not exactly, I liked your way of calling, it feels natural now… {bites tongue}
[Myra] : We don't have much time today…
[Manav] : Myra, you're right.
[Yuvan] : What, your dad is a fox?
[Myra] : He says we'll be late…
[Suhasini] : Oh really??
[Manav] : Suha, didn't you say before?
[Yuvan] : Here's your juice, you too… eat with the puffs…
[Myra] : I'll eat, what's my answer?
[Yuvan] : Five years older >>
[Suhasini] : Hurry up, Myra…
[Myra] : Your question: How many days did the Kurukshetra war last? Bring veg and egg puffs tomorrow…
[Suhasini & Myra] : Bye >>>>
Suhasini and Myra discuss at home about being timely and following instructions to avoid chaos with college schedules and restrictions.
{7th Day} College Evening 5 PM:
[Manav] : Suha, Myra, why are you so early today?
[Myra] : From today, we'll arrive by 4:50, can you try too?
[Yuvan] : Actually, we arrived by 4:45, you didn't come so we came back…
[Suhasini] : Okay, okay, hurry up Myra!
[Myra] : Answer?
[Yuvan] : For your question, 18 and here's your veg and egg puff…
[Suhasini] : Manav, I can't talk now, don't think much, we'll talk tomorrow {smiles}
[Myra] : Thanks! Will you bring an umbrella tomorrow? My favorite colors are black and blue… my birthday is next month, 28th {shy smile, takes suhasini and leaves}
8th Day – College Evening 5 PM
[Manav] : Suhasini, where is Myra? She didn't come, right? I didn't even see her on the bus this morning.
[Suhasini] : No, Manav. {she cries uncontrollably while hugging herself}
[Yuvan] : Please continue, I'll stay on that side and talk, call me if needed {thinking about Myra while walking away from there}
[Manav] : What's wrong, Suha? Why are you crying so much? {he adjusts her hair}
[Suhasini] : {crying} Call Yuvan, I'll tell you about my past >>
[Manav] : Will it be too late?
[Suhasini] : It's okay, Manav. I didn't tell at home that I have an extra class today…
{After Yuvan arrives, Suhasini starts telling about her and Myra's past...}
Past of Suhasini and Myra:
Exactly 1 year ago, along with my elder sister, my parents passed away. At a temple, my elder sister married a guy that my uncle didn't like, and because of supporting that, my mother and father were also killed by someone from their family...
This is all known to both of us, but we can do nothing, and we suffer daily. The reason this happened is that my uncle's family didn't understand anything. My younger sister, Myra's mother, my uncle's daughter, and Myra's father, my father, my elder sister—all were fine, but the matter reached there. They gave my father away and married off my mother even though she didn't want it, and everyone accepted it because all property was written under my father's name... Also, my mother—nobody liked her because she was very beautiful, but she was killed. Only my father would say my mother's beauty brought all this.
I promised that when I turned 18, I would keep Myra's name on all properties, because otherwise there would be disputes. Myra always looked after me like her elder sister. On her birthday, the first piece of cake was always for me. For everything, she prioritized me. That's why I respect her. My father wrote all properties in her name…
We know that my uncle's family lost two children, but the rest of the matters are unknown because we had freedom. Their family is famous, so we couldn't do anything.
Last night, when Myra was cooking, my uncle confronted her and scolded her, then took me away to the room {Suhasini starts crying}
[Yuvan] : Then how did you come to college, Suhasini?
[Suhasini] : They sent me because if someone around my house knew, they would trouble me… Okay, I have to go now, bye Yuvan. I'll call Myra.
Night – 11 PM – Yuvan & Manav talking
[Manav] : Yuvan, what is this? Are we going to like the girls from a family that killed our parents?
[Yuvan] : You don't know, Manav. I know…
[Manav] : You know?
[Yuvan] : I thought loving Myra meant knowing about her family, but when I found out about her father Kiran, I understood the whole story. Poor Myra has always sacrificed everything for her elder sister. I liked her because of that. I wanted to know her name from her directly. After 9 months, I got it from her elder sister…
[Manav] : Then why didn't you tell me when you found out?
[Yuvan] : I knew what would happen if I told you…
[Manav] : If you had told, we wouldn't have been able to look at them anyway…
[Yuvan] : That's why, Annaya, I didn't tell. Now that I know, what should we do?
[Manav] : Nothing… It's so good, so crazy… Reading, studying, I don't know any other world…
[Yuvan] : Yes, but without her phone number, how would I call her?
[Manav] : Maybe, think… Suhasini tomorrow, okay… Good night.
9th Day – College Evening 5 PM
[Suhasini] : Yuvan, I have to go. I have told you all in this letter about Myra... Tomorrow we'll talk. Myra will give you her number… Bye, Yuvan.
[Yuvan] : Bye, elder sister.
[Manav] : Bye, Suha.
Yuvan reading the letter:
It describes many royal families, children, forced marriages, and how injustice was done.[Yuvan] : What did she write? I don't understand…
[Manav] : Don't try to see me…
[Yuvan] : Wait, let me put the number in my phone…
{Phone call starts}
[Girl on phone] : Hello, Yuvan…
[Yuvan] : Myra???
[Myra] : Hmmm, yes, Yuvan…
[Yuvan] : Emotionally: Why can't you give me your number directly? So many questions…
[Myra] : If anyone reads the letter, people at home shouldn't question them. But you should know before college starts…
[Yuvan] : You didn't tell me before?
[Myra] : You think well, right? I did not tell you. Here are all the answers in order… My number: 8598844512…
Call ends.
[Yuvan] : Hello??
[Manav] : It's cut off.
At home, Yuvan decodes:
How many months have you been following me? → 9
3. How many sons did the Pandavas have?
Answer: 6 each → 6-6
4. How many zeros should be added on one side to make a hundred?
Answer: 00
5. How many years younger was Krishna than Radha?
Answer: 5 years → 5
6. How many days did the Kurukshetra war last?
Answer: 18
7. His birthday is on the 28th
Answer: 28
Total number: 9960051828
Icecream - I
Lemon juice - L
Orange juice -O
Veg puff -V
Egg puff - E
Umbrella - U
Yuvan : Manav, look, she said “I love you” {shows decoded paper}
[Manav] : I just called Suhasini. She also accepted me… Also, for Myra and Suhasini, marriage will happen…
[Yuvan] : What? So suddenly?
[Manav : I already decided, Suhasini and Myra will be ours.
[Yuvan] : That's not right, Manav… We must show them the wrongs their parents suffered first.
10th Day – Morning – Pre-Wedding Ceremony (Pellichupulu)
[Katyayini] : Is Myra ready, Suhasini?
[Suhasini] : Amma, we don't want this marriage. Please let us study.
[Katyayini] : These aren't just ceremonies. If the families agree, they can also do the engagement. Their family is very high position…
[Manav & Yuvan] : Forget the families, for both of you, we will arrange the marriages ourselves.
Myra hugs Yuvan emotionally.Suhasini hugs Manav, expressing trust.Both girls' families are shocked but slowly realize the truth.[Family] : We accept now, otherwise more mistakes will happen ...
Myra and Suhasini wore the necklaces which were gifted by Manav and Yuvan ...
they are soo happy after they wore!!!
understanding
Happy ending
