Surname

One corporeal

The other abstract

All surnames carry two senses

We read the surname afer the name

Forget the name

Recall just the title

Father

You picked in vain

The name after so many deliberations

No one calls by the name

Everyone addresses by the surname

Life has gone so far

Translated from the Assamese by Bibekananda Choudhury