Seeta - The Silent Power Of Sufferings

"Born from the holy divine power of mother Earth

Brought up by the noblest king of Mithila

Married to the embodiment of loyalty, virtue, kindness, and chivalry

Towards whom my fidelity and devotion reached no end"

"I hereby stand for justice

My Lord whose fortune I shared in dense forest

Walking ahead to crush all the thorns that lie on his way

Only to discover that I pushed myself in the deepest sea of sorrow"

"I, who became a victim of lustful eyes of Ravana

Confined yet adorned by my lord's glory

Miseries were like untiring waves one after the other

I who became subject to trial by fire

Only to prove my chastity, faithfulness, sacrifice that I held within myself

My chastity had the power to scorch the fire"

"But it was not enough

Banished from my own state 

Abandoned by my own lord

I carried within myself the seeds

The lineage of my lord"

"Oh my mother Earth

Embrace me in your bosom

Comfort me 

And free me from this cruel world

My words are not the helpless reaction of a slighted woman

But a spirited statement of protest

This world is beyond my endurance

Women are considered the subject of conquest

This world is not worthy of us

I hereby demand liberation. "