Eternal Desire

"क्या करु सजनी आये न बालम"

I am hopelessly waiting for you, my dear.

Almost like a trembling lotus!

So fragile yet so eloquent.

So passionately she is craving...

To surrender herself,

To the divine authority.

"सखी री सावन आते नही"

I am waiting for you to come home.

My beloved,

Can you not see?

The rain has already come.

And as my forehead is getting drenched in vermilion,

It reminds me of you...

It reminds me of an enchanting fragrance of our love!

"पिया बैसन्ती रे... काहे सताये, आजा"

Your thoughts, my beloved,

Are slowly entangling my heart,

Like a fiery serpent!

I am losing my breath...

I am losing my sensations...

Please, come back my dearest,

And, if you can,

Please save my deprived soul,

From this profound pain of longing.