“ Yes, he slapped her in a moment of heat. But that moment woke her up from a deep slumber, and for good. ”