STORYMIRROR




00:00
00:00

Ep 8 Publishing in Translation

Ep 8 Publi While the success of Vivek Shanbhag’s Ghachar Ghochar might have been a rare phenomenon, the potential readership for translated works from Indian languages into English and other Indian and international languages remains vast yet largely unrealized. In this week’s episode of Publishing Perspectives, Neeta Gupta of Yatra Books is joined by Arunava Sinha, Minakshi Thakur, Kannan Sundaram, and Aditi Maheshwari Goyal to discuss the joys and challenges of publishing in translation. Aditi Maheshwari Goyal heads Copyrights and Translation at Vani Prakashan. Arunava Sinha is a translator and faculty at Ashoka University. Kannan Sundaram is Managing Director and Publisher at Kalachuvadu Publications. Minakshi Thakur is Publisher at Eka, Westland – Amazon India. Neeta Gupta is Publisher at Yatra Books.
Enjoy more

Ep 13 How to Grow Readership
The ongoing pandemic, especially the period of loc
Ep 12 Brave New World
The pandemic is only one in what feels like an ava
Ep 11 Audio Publishing Boom
Audio book publishing is yet a relatively unexplor
Ep 10 Changing Book Marketing Strategies
From posters and “bestseller” endorsements a decad
Ep 9 Young Professionals in Publishing
With a paucity of publishing courses in universiti
Ep 8 Publishing in Translation
While the success of Vivek Shanbhag’s Ghachar Ghoc
Ep 7 The Secret of the Success of Children’s Book Publishing
Popularity, representation, an efficient handling
Ep 6 Bookshops and the Business of Selling Books
Discussion on publishing would be incomplete witho
Ep 5 Digital Publishing – New Frontiers
COVID-19 has forced publishers to reconsider their
Ep 4 Book Adaptations for Screen: New Directions
Although e-books had been running at snail’s pace
Ep 3 Publishing Trends in a Post-Covid World
As the world slowly reels itself back to adjust wi
Ep 2 The Nuts and Bolts of Independent Publishing
Independent publishers face a two pronged challeng
Ep 1 Publishing: Pre and Post COVID-19
Kapil Kapoor, Sophy Thompson, Michel Moushabeck an