“ Terminus is an explanandum ”