“ad... “ad astra per aspera”