Your Double

I love you in the saudade,

I love you in the saudade,

but still

your indignant double is not ready

to spend time with me.

Whenever my craving

becomes irresistible,

I coo

to your double

to give me love,

But she denies.

Breaking my heart,

she estranges me.

Finding no alternative,

I love you

in the saudade,

I love you

in the saudade.