Listen to Episode 08: arshia sattar - india’s best ramayana scholar

00:00

Episode 08: Arshia Sattar - India’s Best Ramayana Scholar

Find Out Why The Ramayana Has Fascinated Her For Over Three Decades. On this episode of Books and Beyond with Bound, we speak to Arshia Sattar – writer, translator, editor and founder of Sangam House, a writing residency. We talk about mythology, religion and narrative. We discuss perspective, retellings and originality. We discuss our favourite characters, the importance of perspective and its modern-day implications. We discuss gender and feminism – and how its portrayal must adapt to the changing times. We talk about Sangam House and how it came into creation. We also talk about objectivity, research and authenticity – how do you keep your retelling authentic to both yourself and the original text? Why translation? Why the Ramayana? What do translation and swimming have in common? What does Arshia’s writing desk look like? Tune in to find out! 'Books and Beyond with Bound' is the podcast where Tara Khandelwal and Michelle D'costa talk to some of the best writers in India and find out what makes them tick. Arshia Sattar is an Indian translator, facilitator, author, and director. Sattar obtained her PhD in South Asian Languages and Civilizations from the University of Chicago in 1990. Her translations from Sanskrit, The Ramayana of Valmiki and Tales from the Kathasaritsagara, have been published as Penguin Classics. She has also written books for children, including The Adventures of Hanuman. She is the founder of Sangam House, India’s most prestigious writing residency. You can get your copy of her books here: https://www.amazon.in/Books-Arshia-Sattar/s?rh=n%3A976389031%2Cp_27%3AArshia+Sattar Tune in every Wednesday for a new episode. Follow Bound on Instagram, Facebook and Twitter: @boundindia Follow our podcast on Instagram: @boundpodcasts You can check out our website at https://www.boundindia.com/podcast/

Enjoy more

4.19 Shrayana Bhattacharya: Studying The Economic Reality Of Young Indian Women

Find out how she dissects the desires a

4.18 Tara & Michelle: Books Vs. Movies - The Ultimate Adaptation Debate

Find out where they stand on this ongoi

4.17 Amitava Kumar: Decoding The Lives Of Writers

Find out how he dives into the lives and minds

4.16 Anupama Chopra: Writing Unbiased Critiques Of The Biggest Blockbusters

Find out how she covers and critiques films fro

4.15 Tony Joseph: Uncovering The Lives Of Early Indians

Find out the secrets behind researching

4.14 Taran N. Khan: Exploring Kabul On Foot

Find out how she walked through Kabul f

4.13 Tara & Michelle: Rise Of The Villains

Find out why we love stories of serial killers

4.12 Chandrima Das: Horror Stories Set On Indian College Campuses

Find out how she reimagines the urban l

4.11 Mira Sethi: Exploring Young Urban Pakistan

Find out how she covers contemporary Pa

4.10 Krish Ashok: Deconstructing The Science Of Indian Food

Find out how he decodes Indian cooking

4.9 Sudha Murthy: On Being A Grandmother And Writing For Children

Find out how she turns herself into a 5

4.8 Tara And Michelle: What Are Migration Stories And Do They Need To Change?

Tara and Michelle discuss what migratio

4.7 Riva Razdan: Dissecting The Feminist Romance Genre

Find out what it means to write a ‘femi

4.6 Aastha Atray Banan: What It Means To Be A Love Guru

Find out how she helps people navigate

4.5 Tanushree Podder: Representing Women In The Army Through Fiction

Find out how she presents the experienc

4.4 Shivani Sibal: Revealing Complex Class Equations in Delhi Society

Find out why she decided to explore mal

4.3 Kavitha Rao: Chronicling The Lives Of India’s First Lady Doctors

Find out how she sheds light on the los

4.2 Amitav Ghosh: Highlighting The Reality Of Climate Change

Find out how he revolutionizes the way we write

4.1 Tara and Michelle: Do Indian Female Characters Pass The Bechdel Test?

Find out how women are represented in I

Manu Pillai: Uncovering The Real Lives Of India’s Maharajas (BONUS)

Tara and Michelle reconnect with Manu P

3.15 Tara and Michelle: Should Stories Have A Moral Responsibility?

In this season finale, Tara and Michelle talk a

3.14 Anubha Yadav: Capturing The Darkest Secrets of Men

Find out how she explores masculinity in India

3.13 Janaki Lenin: Bringing The Wildlife Into Every House Through Writing

Find out how she brings animal science and wild

3.12 Aanchal Malhotra: Remembering Partition Through Oral Histories

Find out how she uses objects to uncover untold

3.11 Farah Bashir: A Window To Growing Up In 1990s Kashmir

Find out how she provides a glimpse into the ex

3.10 Yasser Usman: The Biographer That Captures Bollywood’s Golden Era

Find out how he uncovers the untold stories and

3.9 Saba Karim Khan: Writing An India-Pakistan Love Story
Find out how she captured the red-light district o

3.8 Rohini S. Rajagopal: Breaking The Silence On Infertility With A Medical Memoir

Find out how she captured her journey w

3.7 Moni Mohsin: Using Social Satire To Capture The #MeToo Movement In Pakistan

Tara talks to the talented Pakistani writer, Mo

3.6 Arunava Sinha and Anita Agnihotri: Translating A Book Is Like Performing On A Tightrope

Tara and Michelle talk to bestselling Bengali a

3.5 Sonia Faleiro: What Really Happened To ‘The Good Girls’? Uncovering A High Profile Crime Story

Tara and Michelle talk to Sonia Faleiro about h

3.4 Rituparna Chatterjee - How She Transformed Her Life Story Into A Magical Memoir

Tara and Michelle talk to Rituparna Chatterjee

3.3 Clyde D’Souza - Escape Into The Villages Of Goa With This Powerpacked Book!

Tara and Michelle chat with Clyde D’Sou

3.2 Diksha Basu: Old Families, New Money - Capturing The Growing Upper Middle Class in India

Tara and Michelle talk to Diksha Basu, critical

3.1 Tara and Michelle - On How To Beat The Reader's Block!

We are back with season 3! Tara and Michelle di

S2, Ep 11: Udayan Mukherjee - Writing Essential Stories That Traverse the Lockdown Landscape
From migrant workers to British expats, from the h

S2, E10: Tahira Kashyap Khurrana - On Writing About Body, Breasts and Bollywood
Find out how she reveals the most private details

S2, E09: Rheea Mukherjee - Exploring Unconventional Relationships and Lives Through Fiction
Find out how she explores unfamiliar concepts like

S2, Ep 08: Parmesh Shahani - Writing A Genre-Bending Business Book On LGBTQ Rights
Find out how he balanced research, personal storie

S2, Ep 07: Damyanti Biswas - Tackling Social Issues Through A Gripping Crime Novel
Find out how a one-of-a-kind literary thriller can

S2, Ep 06: Sonali Gupta - Writing About Anxiety During the Pandemic
Find out how she created a brand new template for

S2, Ep 05: Anmol Malik - Writing Genre-bending Romantic Comedies
Find out how she is busting the 'chick lit' myth o

S2, Ep 04: Samit Basu – On Changing The Landscape Of Indian Literature Forever
From comics to superheroes to dystopia: find out h

S2, Ep 03: Radhika Vaz - The Unladylike Comedian
Find out how she uses her life experiences in her

S2, Ep 02: Ira Mukhoty - Reviving Forgotten Stories
Find out why she is fascinated by 200-year old wom

S2, Ep 01: Tara and Michelle - My Brilliant Friend
Hear from the main protagonists of the podcast. Ta

Episode 12: Amrita Mahale - On Writing A Literary Love Story Set In Bombay
Find Out How Amrita Dealt With Manuscript Rejectio

Episode 11: Vivek Tejuja - India's Biggest Book Blogger And Author Of A Memoir On Growing Up Gay In India
Find Out How He Wrote His Deeply Personal Memoir,

Episode 10: Suhit Kelkar - Meet The Jack Of All Trades
Find Out How He Manages To Read And Write Poetry,

Episode 09: Deepanjana Pal - Genre Is A Made Up Concept
Find Out How She Does It all: Crime Thrillers, Bio

Episode 08: Arshia Sattar - India’s Best Ramayana Scholar
Find Out Why The Ramayana Has Fascinated Her For O

Episode 07: Avni Doshi - What It Takes To Create A Literary Bestseller
7 years. 8 drafts. Find out why she rewrote her aw

Episode 06: Abhijeet Kini - The In's and Out's of Creating Comic Books
Learn how to get your comics published and develop

Episode 05: Jane Borges - Bombay’s Hidden Communities
Learn about Bombay’s undiscovered narratives with

Episode 04: Tashan Mehta - Fly into Fantastical Worlds
How do you unleash your imagination? And how do yo

Episode 03: Rajat Ubhaykar - Travelling from Kashmir to Kanyakumari in trucks
What's it like spending your days in trucks withou

Episode 02: Lisa Ray - Not just another Celeb Memoir
Lisa defines herself as a writer, not an actress o

Episode 01: Manu Pillai - History is a Living Thing
How did Manu first discover history? And how does

Episode 00: Tara & Michelle - Get To Know Your Hosts
They interview each other about their reading habi

Trailer
'Books and Beyond with Bound' is a dream come true

Episode... Episode 08:...

Enjoy more