न्याय की राह में भी सिक्कों की चाल देखो, सच्चा खड़ा अदालत में बीमार हो गया है। "मुरली" ये कैसा युग है, इंसानियत कहाँ है? इंसान तो है लेकिन दिलदार हो गया है। -धनजीभाई गढिया"मुरली"

"The crown of stars is heavy on the brow of passing night, "Murali" wants to severy candle flicker now and celebrate the light. -Dhanjibhai gadhiya "Murali"

"Murali' don't ask me about the pain of this empty space, Even in an empty chair, your memories find their place. -Dhanjibhai Gadhiya "Murali"

બધાં દુઃખ વિસારીને હસાવી શકે, એવી મધુર ક્ષણથી લખું છું ગઝલ. ‘મુરલી’, પ્રેમ શબ્દ છે અતિ પવિત્ર, તારા જ માટે પ્રેમથી લખું છું ગઝલ. -ધનજીભાઈ ગઢિયા "મુરલી"

ज़माने में ये पाकीज़ा मोहब्बत ही एक हक़ीक़त है, इस उल्फ़त को मै अपने दिल से इकबाल लिखता हूँ। ​'मुरली' तेरे ही ज़िक्र से सजाता हूँ मैं इश़्क की ग़ज़ल, तेरी यादों को ही कलम से मैं अपनी ढाल लिखता हूंँ। -धनजीभाई गढीया"मुरली"

In this world, sacred love is the only true faith, As a shield for my soul, this pure mystery I write. Adorning this ghazal with your name, 'Murali', In the ink of your memories, my allegory I write. -Dhanjibhai gadhiya "Murali"

तेरी याद की महक अब भी हवाओं में रही, वक़्त गुज़रता ही गया, मगर ये दिल में रही। कल की तस्वीरों में, चेहरे हँसते हुए मिल गए "मुरली", आँख नम रही, पर होंठों पे फिर भी हँसी रही। -धनजीभाई गढीया"मुरली"

तेरे बिना हरपल मुझे इंतज़ार रहता है, तेरे ही नाम से अब धड़कता है दिल मेरा। ‘मुरली’ ये इश्क़ का किस्सा भी गज़ब है, जिसे भुला था, उसी पे फ़िदा है दिल मेरा। -धनजीभाई गढीया"मुरली"

"તારા નયનોનાં તીર દિલને વીંધી જાય છે, મૌન રહીને પણ "મુરલી" કેટલી વાતો કહી જાય છે. -ધનજીભાઈ ગઢીયા" મુરલી "